Estimados estudiantes, familias y personal de APS:

El veredicto en el juicio de Derek Chauvin, quien fue acusado por el asesinato de George Floyd, fue anunciado esta tarde y fue declarado culpable. Entendemos lo difíciles que han sido los últimos meses para muchos de nuestros estudiantes y personal, y aunque este veredicto brinda un cierre, todavía hay muchos sentimientos que deben procesarse y cambios que deben realizarse para combatir el racismo sistémico en nuestro sistema de justicia. Reconocemos el impacto que este veredicto tendrá en la justicia social, pero sabemos que aún queda trabajo por hacer para lograr una sociedad en la que todos seamos tratados de manera justa y equitativa.

El racismo y la violencia que se han destacado en recientes sucesos pueden ser ampliamente discutidos esta semana en la escuela. Los maestros les darán a los estudiantes la oportunidad de procesar sus sentimientos y cómo se sienten ellos personalmente, según sea apropiado y cuando se sientan cómodos.

A continuación, se muestra un recurso disponible para ayudarlo a navegar a través de conversaciones sobre el tema: George Floyd, Racismo y aplicación de la ley (en inglés y en español)

Asimismo, los consejeros están listos para ayudar a los estudiantes a lidiar con sus sentimientos y el EAP de Arlington también está disponible para ayudar al personal.

Quiero aprovechar esta oportunidad para afirmar nuestro compromiso con el antirracismo y la justicia social, y con nuestro trabajo continuo en las escuelas y en nuestra comunidad.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente Escuelas
Públicas de Arlington