Nota: Nuestras familias ya deben haber recibido una invitación para participar en la encuesta ya sea por correo electrónico o por correo a su domicilio en papel. La mayoría del personal de APS recibió una invitación por correo electrónico, y algunos recibieron encuestas impresas.

¿Por qué APS realiza la encuesta Su Voz Importa (Your Voice Matters)?
Esta nueva encuesta es una colaboración entre las Escuelas Públicas de Arlington (APS) y la Asociación Promotora del Bienestar de los Niños, Jóvenes y Familias de Arlington (Arlington Partnership for Children, Youth and Families (APCYF, por sus siglas en inglés) para proporcionar a la comunidad de Arlington una idea del clima escolar, la participación del personal y el bienestar de los estudiantes y las familias. Los temas clave incluyen acoso / intimidación, la comunicación, la seguridad, la calidad de la enseñanza, la colaboración y la sensibilidad cultural. Estas opiniones son vitales para ayudar a Arlington a fortalecer los programas para estudiantes y familias.

Esta colaboración se ha llevado a cabo para simplificar los esfuerzos previos de encuestas: la encuesta a nivel de escuela (Site-Based Survey), la encuesta de satisfacción de la comunidad (Community Satisfaction Survey) y la encuesta de elementos fundamentales del desarrollo (Developmental Assets Survey). Hemos tomado los temas superpuestos de estas encuestas anteriores para crear un único instrumento de encuesta con la finalidad de reducir el número total de encuestas y maximizar el impacto de los resultados.

¿Quién se verá afectado?
El personal de APS, los padres y una muestra de estudiantes de 5° a 11° grado participarán en la encuesta Su Voz Importa (Your Voice Matters). Todas las respuestas a la encuesta son confidenciales y sus respuestas nunca serán vinculadas con usted.  

¿Cómo puedo participar?
Las familias tendrán la oportunidad de contestar una encuesta por separado para cada escuela de APS en la que tengan un alumno inscrito; si tiene más de un alumno asistiendo a la misma escuela, se le pedirá que responda según la experiencia de su hijo mayor en cada escuela. La encuesta está disponible en inglés y español.

Para garantizar la confidencialidad, la privacidad y la seguridad, la encuesta Su Voz Importa (Your Voice Matters) está siendo aplicada por Panorama Education, una compañía independiente de encuestas de investigación educativa. Panorama usará dos formas para enviar la encuesta a los padres:

• En papel: las familias que no tengan una dirección de correo electrónico en el archivo de APS recibirán encuestas a través del correo postal de EE. UU. Pueden devolver la encuesta en papel por correo utilizando el sobre provisto para respuesta, o pueden responder la encuesta en línea usando el código de acceso suministrado.
• En línea: las familias con una dirección de correo electrónico registrada en APS recibirán un enlace de invitación por correo electrónico para participar en la encuesta en línea.

El apoyo para esta encuesta está disponible comunicándose con: support+arlingtonva@panoramaed.com. 

¿Cómo es el cronograma?
Desde el 16 hasta el 27 de abril: Una muestra de estudiantes de todo el Condado de Arlington en los grados 5° a 11° responden sus propias encuestas en la escuela.   Desde el 7 hasta el 18 de mayo: es la ventana de tiempo para encuestar al personal de APS Desde el 7 hasta el 25 de mayo: es la ventana de tiempo para encuestar a los padres 

¿Cómo se usará mi información?
El superintendente revisará un resumen de los resultados de cada escuela con el director al final del año escolar para informar sobre la planificación para el próximo año. A nivel del condado, APS y APCYF trabajarán en conjunto para identificar tendencias y áreas para acciones futuras.  Las conclusiones generales de la encuesta Su Voz Importa (Your Voice Matters) se publicarán en el sitio web de APS este verano.