The Bilingual Family Specialist is a bilingual/bicultural parent liaison who works closely with other school staff, including: Office of English Learners staff, special education staff, teachers, administrators, students and parents, and with professionals in the community. They serve as liaisons between bicultural families and the school. The Bilingual Family Specialist also interprets and translates informal communications (they do not translate legal documents).
El especialista en familias bilingües es un enlace de padres bilingüe/bicultural que trabaja en estrecha colaboración con otro personal de la escuela, incluido: el personal de la Oficina de Aprendices de Inglés, el personal de educación especial, los maestros, los administradores, los estudiantes y los padres, y con los profesionales de la comunidad. El Especialista de Familia Bilingüe sirve como enlace entre las familias biculturales y la escuela. Ellos tambien interpreta y traduce comunicaciones informales (no traducen documentos legales).
2022-23 Summer School Bilingual Family Specialists Contact Information
| BFS: | Summer School Site: | Schools served: |
|
Victoria Metzvictoria.metz@apsva.us APS cell: (703)969-4105 |
Arlington Traditional | Cardinal, Glebe, Discovery, Jamestown, Nottingham, Taylor, Tuckahoe |
|
Erika Ryanerika.ryan@apsva.us APS cell: (571)329-5042 |
Ashlawn | Ashlawn, Campbell, Barcroft K-5 Interlude Program K-5 Life Skills Program |
|
Marcelo Ribera Mendozajuan.riberamendoza@apsva.us APS cell: (571)327-6875 |
Claremont | Abingdon, Drew |
| tbd | Innovation | Innovation, Arlington Science Focus, Barrett |
|
Sitlally Orozco Vasquezsitlally.orozco@apsva.us APS cell: (571)545-3878 |
Fleet | Fleet, Long Branch ESY (K-5), Deaf/HH Program |
|
Hanim Magzoubhanim.magzoub@apsva.us APS cell: (703)969-2954 |
Hoffman-Boston | Hoffman-Boston, Oakridge, Randolph |
|
Lidia Reyeslidia.reyes@apsva.us APS cell: (703)969-3682 |
Carlin Springs | Carlin Springs PreK Developmental Program |
|
Berónica Salesberonica.salas@apsva.us APS cell: (703)969-0253 |
Jefferson | All middle schools |
|
Martha Herediamartha.heredia@apsva.us APS cell: (703)969-3780 |
Wakefield | All high schools |
22-23 BILINGUAL FAMILY SPECIALISTS Contact Form22-23 ESPECIALISTAS EN FAMILIA BILINGÜES Formulario de contacto |
|||
|
SCHOOL ESCUELA |
NAME NOMBRE |
SCHOOL PHONE/ TELÉFONO: (703)
|
|
| ELEMENTARY (K-5) | |||
| Abingdon | Caty Branco | 228-6650/8453 | Caty.branco@apsva.us |
| Arl Science Focus | NA | NA | NA |
| Ashlawn (.5) | Celia Arnade | 228-8292 | Celia.arnade@apsva.us |
| Arlington Traditional | Victoria Metz | 228-6290 | Victoria.metz@apsva.us |
| Arlington Traditional (.5) | Zaya Coughlin | Mungunzaya.coughlin@apsva.us | |
| Barcroft | Marcelo Ribera | 228-8106 | Juan.riberamendoza@apsva.us |
| Barrett | 228-8530 | ||
| Campbell | Joyce Navia Penaloza | 228-8442 | joyce.naviapenaloza@apsva.us |
| Cardinal | Maria Montas | 228-2293 | Maria.Montas@apsva.us |
| Carlin Springs (.3) | Beronica Salas | NA | beronica.salas@apsva.us |
| Carlin Springs | Sitlally Orozco | 228-8407 | sitlally.orozco@apsva.us |
| Carlin Springs (.5) | Yazmin Murray | n/a | Yazmin.murray@apsva.us |
| Claremont | Haydee Colon Jennings | 228-2504 | Haydee.colon@apsva.us |
| Drew (.5) | Evin M. Rodríguez | 228-8127 | Evin.rodriguez@apsva.us |
| Drew (.5) | |||
| Fleet | Lidia Reyes | 228-8203 | Lidia.reyes@apsva.us |
| Glebe (.2) | Ana Berónica Salas | 228-2176 | Beronica.salas@apsva.us |
| Hoffman-Boston (.5) | Augusto Wayar | 228-8607 | Augusto.wayar@apsva.us |
| Hoffman-Boston (.5) | Zaya Coughlin | 228-5845 | Mungunzaya.coughlin@apsva.us |
| Innovation (.5) | Yazmin Murray | 228-2710 | Yazmin.murray@apsva.us |
| Key | Marta Gómez | 228-8915 | Marta.gomez@apsva.us |
| Long Branch (.5) | Evin Rodriguez | 228-4220 | Evin.rodriguez@apsva.us |
| Montessori (.5) | Henry Cardenas | 228-8802 | Henry.cardenas@apsva.us |
| Oakridge | Hanim Magzoub | 228-8826 | Hanim.magzoub@apsva.us |
| Randolph | Jackie García | 228-8193 | Elvira.garcia@apsva.us |
| Taylor (.2) | Celia Arnade | NA | celia.arnade@apsva.us |
| MIDDLE SCHOOLS (6-8) | |||
| Gunston | Maria Romero | 228-6930 | maria.romero2@apsva.us |
| Hamm (.5) | Henry Cardenas | 228-2928 | henry.cardenas@apsva.us |
| Jefferson | Irma DeLeon Veliz | 228-5890 | Irma.deleonveliz@apsva.us |
| Kenmore | Noemi Yerovi | 228-6788 | Noemi.yerovi@apsva.us |
| Kenmore (.5) | Alam Lainez | 228-2256 | Alam.lainez@apsva.us |
| Swanson | Nohra Rodriguez | 228-5507 | Nohra.rodriguez@apsva.us |
| HIGH SCHOOLS (9-12) | |||
| H.B. Woodlawn | Daysi Palomeque | 228-6366 | Daysi.palomeque@apsva.us |
| Yorktown | Erika Ryan | 228-5392 | Erika.ryan@apsva.us |
| Wakefield | Eddy Guerrero | 228-6729 | Eddy.guerrero@apsva.us |
| Wakefield | Carlos Murillo | 228-6703 | Carlos.murillo@apsva.us |
| Wakefield | Martha Heredia | 228-6748 | Martha.heredia@apsva.us |
| Washington-Liberty | Jimmy Carrasquillo | 228-6239 | Jimmy.carrasquillo@apsva.us |
| Washington-Liberty | David Hernández | 228-6268 | David.hernandez@apsva.us |
| Washington-Liberty (.5) | Lairet Rosario | 228-6266 | lairet.rosarionunez@apsva.us |
| Arl. Career Ctr | Yesenia Martinez | 228-5732 | Yesenia.martinez@apsva.us |
| ALTERNATIVE | |||
| ACHS – (Day) | Daniel Castillo | 228-8227 | Daniel.castillo@apsva.us |
| ACHS – (Evening) | David Hernández | 228-5350 | David.hernandez@apsva.us |
NOTE: Lead Teachers handle responsibilities at schools without a Bilingual Family Specialist.
