Estimada comunidad de APS,

Sé que muchos en nuestra comunidad todavía están procesando la violencia de ayer en el Capitolio de los Estados Unidos. Estos eventos fueron perturbadores para todos nosotros y son especialmente difíciles de procesar en medio de un momento ya de por sí incierto y desafiante. Juntos, trabajaremos para que nuestros niños se sientan seguros y apoyados, y que comprendan que la transición pacífica del poder es fundamental para nuestra democracia. Podemos hacer esto proporcionando ejemplos positivos y tranquilidad a nuestros estudiantes y a los demás.

Las Escuelas Públicas de Arlington están aquí para apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias que puedan necesitar ayuda adicional para procesar estos eventos. Los estudiantes y las familias pueden comunicarse con sus consejeros escolares, trabajadores sociales y psicólogos escolares. También hemos proporcionado recursos a los maestros para que hablen con los estudiantes hoy sobre la violencia y cómo interactuar de manera constructiva con otras personas que tienen diferentes puntos de vista. Alentamos al personal y las familias a acceder a recursos de apoyo en línea (en inglés) para el personal y los padres.

Se anima a los empleados a que se pongan en contacto con el EAP de Arlington para obtener ayuda al 703-228-8720 o por correo electrónico a EAP.Staff@apsva.us. Cuando los eventos nos desafían, el cuidado personal es fundamental y mejora nuestra capacidad de estar adecuadamente preparados para abordar las necesidades de nuestros estudiantes, familias y lugares de trabajo.

Ahora que se levantó el toque de queda para Arlington emitido anoche, estamos reanudando los horarios normales para las actividades escolares y el atletismo. Continuamos monitoreando y lo mantendremos informado de cualquier cambio.

Sinceramente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente
Escuelas Públicas de Arlington