Información de Opciones y Transferencias de Escuelas Intermedias para el Año Escolar 2022-2023

Para el proceso de aplicación para las escuelas opcionales y transferencias entre escuelas vecinales intermedias para el año escolar 2022-2023, habrá dos periodos diferentes dentro de los cuales se deberá presentar la aplicación, si así se desea. Uno para solicitar a escuelas o programas opcionales y otro para solicitar el traslado a otra escuela vecinal o sea de vecindario. Estos periodos son:

1. Opciones de Escuelas Intermedias: Las familias interesadas en solicitar a una escuela o programa opcional podrán presentar su aplicación entre el 1 de noviembre de 2021 y el 21 de enero del 2022.
2. Transferencias entre escuelas vecinales: Después de la Actualización Anual de Matrícula del Superintendente publicada en enero, la disponibilidad de cupos para transferencias a escuelas vecinales o sea de vecindario, será compartida con las familias. Si hay cupos disponibles para traslados entre escuelas vecinales, las familias podrán solicitar para el traslado a otra escuela vecinal entre el 21 de febrero de 2022 y el 11 de marzo del 2022.

Todas las aplicaciones de opciones y cambios están disponibles en el portal de solicitudes en línea en online application portal. Información adicional sobre el periodo de solicitud y proceso está en la página web de opciones y transferencias en options and transfers.

Opciones de Escuelas Intermedias
A continuación, se proporciona más información sobre el proceso de solicitud y la asignación de cupos para cada programa opcional:

• Programa de Inmersión Dual en la Escuela Intermedia Gunston Dual Language Immersion Program at Gunston Middle School – Los estudiantes actualmente matriculados en los programas de inmersión en español de primaria de APS deben llenar un formulario de intención de regresar/continuar (Intent-to-Return form) a través de su escuela. No necesitan enviar una aplicación a través del portal web. Los estudiantes que actualmente no estén en un programa de inmersión de APS deberán presentar una aplicación y cumplir con los requisitos de idioma para ser aceptados en el programa de escuelas intermedias.
• Programa Montessori en la Escuela Intermedia Gunston Montessori Program at Gunston Middle School – Los estudiantes actualmente inscritos en el programa Montessori de APS deben llenar un formulario de intención de regresar/continuar (Intent-to-Return form) a través de la Escuela Pública Montessori de Arlington Montessori Public School of Arlington. No necesitan enviar una solicitud a través del portal web. Los estudiantes que ingresen a este programa y provienen de escuelas fuera de APS deben cumplir con los requisitos de cursos de experiencia Montessori para ser aceptados en el programa de escuelas intermedias.
• Programa H-B Woodlawn de Escuelas Intermedias y Secundarias H-B Woodlawn Secondary Program – de conformidad con los procedimientos de opciones y transferencia de APS, los cupos para la clase de sexto grado en H-B Woodlawn serán asignados según el tamaño de los cohortes de quinto grado en cada escuela primaria, incluidas las escuelas opcionales, y según el número de estudiantes que no estaban previamente inscritos en APS y que solicitaron para asistir al programa. Los estudiantes actualmente en los grados 7°y 8° interesados en asistir a H-B Woodlawn para el año escolar 2022-2023 deberán llenar una nueva Solicitud de Opciones de Escuela Secundaria ya que la lista de espera actual no se acarrea para el nuevo período de solicitud 2022-2023.

Asignación de cupos en H-B Woodlawn
Habrá un total de 75 cupos de sexto grado en H-B Woodlawn para el año 2022-2023. Al solicitar para H-B Woodlawn, las familias deben presentar una aplicación en función de la escuela vecinal o sea del vecindario que le corresponde o la escuela opcional o programa a la cual asiste actualmente su hijo. Si su hijo no está actualmente inscrito en APS, debe solicitarlo bajo la ubicación denominada “fuera de APS” “outside of APS”. A medida que las ofertas para cupos en H-B Woodlawn son aceptadas y/o rechazadas, se ofrecen al siguiente estudiante en la lista de espera de sexto grado bajo la misma ubicación de escuela/programa.

La asignación de cupos en H-B Woodlawn para cada escuela primaria es la siguiente:  

Transferencias a escuelas vecinales de otros vecindarios Las transferencias a cualquier otra escuela vecinal o de vecindario de escuelas intermedias de APS se ofrecerán en la medida de lo posible dadas las limitaciones financieras y los límites de capacidad. La disponibilidad de transferencias a escuelas vecinales o sea de vecindario se anunciará a las familias en febrero del 2022. Si hay disponibilidad para transferencias de escuelas vecinales o sea de vecindario a otra escuela vecinal, las familias podrán solicitar para la transferencia a otra escuela intermedia vecinal o sea de vecindario entre el 21 de febrero de 2022 y el 11 de marzo del 2022. Los padres / tutores legales son responsables del transporte cuando se acepta la transferencia del estudiante a otra escuela vecinal que está aceptando transferencias. Si las familias están interesadas en solicitar para una transferencia de vecindario según disponibilidad, deben completar una aplicación de transferencia de escuela intermedia a través del portal de solicitud en línea online application portal.

Sesiones de Información Escolar
Después de la Noche de Información de la Escuela Intermedia, cada escuela recibirá información virtual basada en la escuela para proveer a las familias la oportunidad de reunirse con el personal de la escuela, recibir información sobre la escuela y participar en una sesión de preguntas y respuestas. Visite la página web de sesiones de información de la escuela intermedia para mas información.

A quién contactar
Para obtener más información u obtener respuestas a sus preguntas sobre las opciones de escuelas intermedias y transferencias, por favor, comuníquese con el Centro de Bienvenida de APS (APS Welcome Center) en el 703-228-8000 o por correo electrónico a  schooloptions@apsva.us.