Comunicado En Los Medios De Información, Año Escolar 2020-2021 Polĺtica Para Proporcionar Comidas Gratuitas o a Precio Reducido

Las Escuelas Públicas de Arlington (APS) anunciaron hoy su política acerca de proporcionar comidas gratuitas o a precio reducido para los niños servidos bajo el programa Nacional de Almuerzo Escolar, y los programas de desayuno escolar. Cada escuela o la oficina central de nutrición escolar tiene una copia de la política, la cual puede ser consultada por cualquier parte interesada.

Algunas de las escuelas primarias de la división escolar, Barrett, Barcroft, Carlin Springs, Randolph y Dr. Charles R. Drew participarán en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés) tal como se implementa en virtud de la Ley de Niños Sanos y Libres de Hambre de 2010. Todos los estudiantes inscritos en estas escuelas recibirán una comida nutritiva para el desayuno y el almuerzo todos los días sin cargo alguno. Los hogares con estudiantes que asisten a estas escuelas no tendrán que presentar un formulario de solicitud de comida para que estos estudiantes reciban comidas sin cargo alguno. Cada hogar con estudiantes que asisten a estas escuelas recibirá comunicación sobre CEP, incluyendo información de contacto para cualquier pregunta.

En todas las demás escuelas, la cantidad de personas del hogar y los ingresos se utilizarán para determinar la elegibilidad para beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido. Los niños de hogares cuyos ingresos se encuentran en o por debajo de las Pautas Federales de Elegibilidad de Ingresos, que se muestran en la siguiente tabla, pueden ser elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido. Los niños que son miembros de hogares que reciben beneficios del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) (anteriormente el Programa de Cupones para Alimentos) o que reciben Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) pueden ser automáticamente elegibles para comidas gratuitas. Los niños sin hogar, migrantes o fugitivos también pueden ser automáticamente elegibles para comidas gratuitas. Los niños adoptivos, que son responsabilidad legal de una agencia de bienestar o tribunal, son elegibles para comidas gratuitas independientemente de los ingresos del hogar con el que residan. Los niños que son miembros de los hogares que participan en WIC también pueden ser elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido en función de los ingresos del hogar.

Los formularios de solicitud están siendo distribuidos a todos los hogares con una carta informando a los hogares de la disponibilidad de comidas gratuitas o a precio reducido para sus hijos. Las solicitudes también están disponibles en la oficina del director en cada escuela y en la oficina central. Para solicitar comidas gratuitas o a precio reducido, los hogares tan solo deben llenar una solicitud por hogar y devolverla a la división escolar. Las solicitudes pueden presentarse en cualquier momento durante el año escolar. La información que los hogares proporcionan en la solicitud se utilizará para determinar la elegibilidad y la verificación de los datos. Las solicitudes pueden ser verificadas en cualquier momento durante el año escolar por la escuela u otros funcionarios del programa. Para que los funcionarios de la escuela determinen la elegibilidad para beneficios gratuitos o de precio reducido, los hogares que reciben beneficios del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) solo tienen que enumerar el nombre de sus hijos y el número de caso de SNAP o TANF y un miembro adulto del hogar debe firmar la solicitud. Los hogares que no enumeran un número de caso SNAP o TANF, incluidos los hogares WIC, deben enumerar los nombres de todos los miembros del hogar, la cantidad y frecuencia de los ingresos recibidos por cada miembro del hogar, y los últimos cuatro dígitos del número de seguro social del miembro adulto del hogar que firma la solicitud. Si el miembro del hogar no tiene un número de seguro social, el miembro del hogar debe indicar que no hay un número de seguro social disponible. La solicitud debe estar firmada por un miembro adulto del hogar para ser aprobada.

Bajo las disposiciones de la política de comidas gratuitas y a precio reducido, la antedicha revisará las solicitudes y determinará la elegibilidad. La solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido no se puede aprobar a menos que esté completa. Los hogares insatisfechos con la decisión de la funcionaria determinante de elegibilidad tal vez deseen discutir la decisión con la funcionaria de manera informal. Los hogares que deseen presentar una apelación formal para una audiencia sobre la decisión pueden presentar una solicitud verbal o por escrito a:

Leslie Peterson, superintendente auxiliar de Servicios de Gestión y Administración Financiera.

Los hogares pueden solicitar comidas gratuitas o a precio reducido en cualquier momento durante el año escolar. Si un hogar no es elegible ahora, pero tiene un cambio, como una disminución de los ingresos del hogar, un aumento en el tamaño (cantidad de personas) del hogar, se queda desempleado o califica para SNAP o TANF, el jefe del hogar debe comunicarse con la escuela para obtener una solicitud. Dichos cambios pueden hacer que los hijos del hogar sean elegibles para beneficios si los ingresos del hogar son iguales o inferiores a la cantidad determinante establecida en las Pautas Federales de Elegibilidad de Ingresos.

Los hogares que reciben beneficios del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) (anteriormente el Programa de Cupones para Alimentos) o la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) pueden no tener que completar una solicitud de comidas para estudiantes gratuitas o a precio reducido. Los funcionarios de la escuela determinarán la elegibilidad para las comidas gratuitas basadas en la documentación, obtenida directamente del Departamento de Servicios Sociales de Virginia, que un niño es miembro de un hogar que actualmente recibe SNAP o TANF. Los funcionarios de la escuela notificarán a estos hogares por escrito de su elegibilidad. Los hogares que son notificados de su elegibilidad, pero que no quieren que sus hijos reciban comidas gratuitas, deben comunicarse con la escuela. Los hogares de familias que reciben SNAP y TANF deben completar una solicitud si no se les notifica por escrito su elegibilidad automática dentro de los primeros 10 días del nuevo año escolar.

De acuerdo con la Ley Federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), el USDA, sus Agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participan en o administran los programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, edad o en represalia o venganza por actividades civiles previas llevadas a cabo en cualquier programa o actividad realizada o financiada por USDA. 

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben comunicarse con la Agencia (estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos del inglés. 

Para presentar una queja de discriminación del programa, complete el formulario USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) disponible en línea en: https://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, y en cualquier oficina del USDA, o bien, escriba una carta dirigida a USDA y proporcione en la carta toda la información requerida en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al teléfono (866) 632-9992. Envíe su formulario completo o carta al USDA en una de las siguientes maneras: 

1)     por correo postal a:
U.S. Department of Agriculture,                                        
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights,                                        
1400 Independence Avenue, SW                                        
Washington, D.C. 20250-9410;  

2)     por fax al: (202) 690-7442;

o bien, 

3)     por correo-e a: program.intake@usda.gov. 

Esta es una institución proveedora de servicios de igualdad de oportunidades