Estimadas familias:

Hay tantas cosas geniales sucediendo en APS a medida que comenzamos nuestro segundo trimestre. Continúo visitando escuelas para observar las lecciones, la planificación de intervenciones y otros trabajos importantes que los maestros y el personal están haciendo para apoyar a los estudiantes. Espero compartir más videos para destacar ese trabajo en las próximas semanas. Aquí hay actualizaciones para la semana / mes por delante:

Vacunas para estudiantes de 5 a 11 años de edad: ¡todos los estudiantes de 5 años o más ahora son elegibles para la vacuna Pfizer COVID-19! Las citas se pueden hacer en farmacias y clínicas cercanas visitando www.vacunas.gov, o consultando con el consultorio de su pediatra. Además, salud pública del condado de Arlington está llevando a cabo clínicas específicamente para niños de 5 a 11 años este fin de semana, 13 y 14 de noviembre, desde las 9 a. m. hasta las 5 p. m., solo con cita previa. Haga su cita en línea  visitando VAMS y haciendo clic en el ícono “Schedule a Pediatric COVID-19 vaccine appointment” o llamando la línea urgente COVID-19 del Condado de Arlington en el 703-228-7999. [Para abrir los enlaces, desde su teclado oprima la tecla “Ctrl” y simultáneamente en la primera palabra del enlace con el cursor de su ratón y busque el ícono indicado arriba para hacer la cita o llame al teléfono provisto arriba]

• En estas primeras semanas, el suministro de vacunas puede ser limitado. Pero a medida que aumentan los suministros, también lo hará la disponibilidad de citas. Comprueben regularmente en www.vacunas.gov para ver la disponibilidad actualizada de citas y hacer una cita para la vacuna gratuita de su hijo lo antes posible.  La vacunación es clave para mantener nuestras escuelas abiertas y a nuestros estudiantes seguros.
•  La vacuna es GRATUITA y ha sido rigurosamente probada para su seguridad. APS y el Condado de Arlington pueden ayudar a las familias a hacer citas: Ver los detalles e información de contacto. [Abra el enlace presionando “Ctrl” y a la vez haga clic en la palabra “ver” del enlace y luego, haga clic en Español para traducir la página.]

Intervenciones para estudiantes que necesitan apoyo adicional: a principios de este año, se notificó a los padres de Kínder hasta 8o grado sobre los evaluadores universales de principios de año (BOY) para evaluar las necesidades de los estudiantes en lectura y matemáticas. Cualquier estudiante cuyo puntaje general no cumpla con el punto de referencia en el evaluador universal recibirá una intervención. Se compartirá un plan de intervención acompañante con el padre, la madre o el tutor del estudiante. Las intervenciones para enfocarse en áreas específicas de necesidad en Lectura o Matemáticas pueden incluir:

• Lecciones específicas asignadas en Dreambox e instrucción adicional en grupos pequeños o uno a uno dirigidas a áreas específicas de necesidad.
• Instrucción dirigida a grupos pequeños utilizando las mejores prácticas basadas en la investigación que incorporan modelos, representaciones múltiples y / u otros apoyos matemáticos.
• Instrucción dirigida a grupos pequeños utilizando la metodología Orton-Gillingham (OG).
• Aumento del uso semanal en Lexia Core5 e instrucción adicional en grupos pequeños o uno a uno dirigidas a las áreas específicas de necesidad.

Si tienen preguntas específicas sobre los datos de inicio de año o cualquier intervención, comuníquense con el maestro del aula de su hijo(a) estudiante y / o con el maestro del área de contenido de lectura, inglés y matemáticas. Semana Nacional de Psicología Escolar: ¡Únanse a APS para celebrar la Semana Nacional de Psicología Escolar, desde el 8 hasta el 12 de noviembre! A lo largo de la semana, APS destacará cómo los psicólogos escolares trabajan con los maestros y el personal para ayudar a los estudiantes a aprender y crecer incluso frente a las dificultades. Para encontrar al psicólogo de su escuela, visite el siguiente enlace:    aps2016.apsva.us/student-services/psychological-services/. [Abra el enlace presionando la tecla “Ctrl” y a la vez haga clic en el enlace y luego, haga clic en Español en la parte superior izquierda para traducir la página.]

Reconocimiento de las familias militares: el Día de los Veteranos es el jueves 11 de noviembre, y noviembre también es el Mes de Apreciación de la Familia Militar, es un momento para reconocer los sacrificios únicos que los estudiantes, las familias y el personal hacen para apoyar a sus seres queridos en uniforme. Estamos orgullosos de tener una comunidad sólida de más de 1.600 estudiantes de familias militares inscritas en APS, y esta es una oportunidad para celebrarlos y mostrar nuestra solidaridad y apoyo. También valoramos las asociaciones con la Base Conjunta local Myer-Henderson Hall y otras organizaciones que apoyan nuestros esfuerzos para satisfacer las necesidades únicas de las familias militares.

Informes de calificaciones de escuelas intermedias y secundarias disponibles:  Los boletines de calificaciones de escuelas intermedias y secundarias ya están disponibles a través del enlace ParentVUE y StudentVUE. [repita los pasos indicados arriba acceder a la información del enlace]. Las familias que no pueden acceder a ParentVUE pueden comunicarse con la escuela de su hijo(a) para solicitar una copia en papel o un archivo en PDF. Los boletines de calificaciones de primaria estarán disponibles el 19 de noviembre en la tarde.Estamos cerrados el jueves por el feriado del Día de los Veteranos. Como recordatorio, nuestra próxima reunión de la Junta Escolar es el próximo martes 16 de noviembre. Además, la próxima semana, compartiré orientación e información sobre nuestros procedimientos para casos de inclemencias del tiempo para la temporada de invierno y los días de nieve.

Atentamente,Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)