Mensaje del Superintendente sobre segridad y protección

Estimadas familias:

Como comunidad, estamos lidiando con tiempos difíciles mientras enfrentamos incidentes y amenazas de violencia en APS y en todo el país. Desde la violencia armada en las escuelas, hasta el aumento del consumo de drogas entre los estudiantes, hasta las acciones discriminatorias y de odio, estos eventos nos afectan a todos.

Todos los días, ustedes nos confían con la enseñanza, la protección y el apoyo a sus hijos estudiantes, y esa es una responsabilidad que todos mantenemos a diario, con la mayor diligencia y cuidado. Debemos continuar trabajando juntos, de manera proactiva, para apoyar la seguridad y el bienestar de los estudiantes de todas las maneras posibles.

Mi actualización de hoy se centra en una revisión de nuestros procedimientos de seguridad, recursos para las familias y el énfasis que ponemos en crear una cultura de seguridad, apoyo y comunicación clara.

Muchas de las actualizaciones descritas a continuación también están disponibles en nuestro sitio web.

Planes de seguridad: APS tiene un programa establecido de Manejo de Seguridad, Riesgos y Emergencias que aborda todos los peligros que pueden afectar a las escuelas. Las escuelas siguen planes de seguridad detallados desarrollados sobre la base de las directrices nacionales, en colaboración con las agencias locales de seguridad pública. Revisamos rutinariamente nuestros procedimientos y realizamos simulacros de seguridad con los estudiantes. Los administradores escolares informan después de que ocurren incidentes críticos, tanto a nivel nacional como en APS, para mejorar nuestra capacitación y procedimientos.

Cada escuela tiene un equipo de manejo de crisis escolares que incluye administradores escolares y personal designado, así como personal de servicios estudiantiles que son los principales puntos de contacto para responder al comportamiento amenazante. Nos asociamos con el Departamento de Policía del Condado de Arlington (ACPD), el Departamento de Bomberos del Condado de Arlington (ACFD), el Departamento de Comunicaciones de Seguridad Pública y Manejo de Emergencias del Condado de Arlington (DPSCEM) y todos los socorristas, para evaluar y responder a las amenazas tanto en la escuela como en la comunidad. Continuamos trabajando con las escuelas en la capacitación regular para todo el personal. 

Vea las medidas de seguridad existentes en APS. 

La seguridad de los estudiantes requiere la colaboración de todos. Si ven algo, digan algo. Informen los comportamientos preocupantes observados utilizando el formulario de denuncia anónima o directamente al director escolar o al consejero escolar de la escuela. 

Comunicación: En caso de emergencia o amenaza, el personal llama al 911 o a la policía y al equipo central de manejo de crisis de APS. APS comunica actualizaciones con las familias utilizando nuestro sistema de texto School Talk, correo electrónico y llamadas automáticas. Compartimos tanta información como podemos tan rápido como podemos. La audiencia, el momento y la frecuencia de las comunicaciones están determinados por la gravedad de la situación y el nivel de impacto.

Para recibir alertas de texto de emergencia, asegúrense de estar habilitados (opted in) para recibir mensajes de texto (envíen un mensaje de texto SÍ al 67587) y que su información de contacto esté actualizada en ParentVUE.

Educación y recursos sobre el uso de sustancia
Los opioides y el uso de sustancias continúan siendo un desafío en nuestras escuelas y a nivel nacional. Para apoyar a nuestros estudiantes, proporcionamos instrucción anualmente que se enfoca en tomar decisiones saludables y evitar comportamientos de riesgo para la salud. Los maestros de APS y los consejeros de abuso de sustancias trabajan en escuelas intermedias y secundarias en todo Arlington para proporcionar educación regular a los estudiantes sobre los riesgos del uso de sustancias y enseñar lecciones a los estudiantes de cuarto y quinto grado, empoderándolos con información y estrategias para tomar decisiones positivas.  También apoyan eventos de educación familiar en las escuelas y brindan capacitación al personal de APS sobre las tendencias del uso de sustancias. APS también se ha asociado con la Iniciativa de Recuperación de Adicciones de Arlington (AARI) del Condado para asegurarse de que los estudiantes, las familias y el personal escolar tengan la información y los recursos que necesitan para evitar que ocurran tragedias relacionadas con el uso de sustancias.  Infórmense más acerca de esta asociación.

Recursos adicionales: A continuación, se presentan recursos que pueden proporcionar orientación sobre cómo las familias y los adultos dedicados y considerados pueden hablar con los estudiantes sobre eventos difíciles.

• Hablar con los niños sobre la violencia (NASP) Amárico |Árabe | Inglés | Español
• Apoyo a los estudiantes que experimentan traumas infantiles: consejos para padres y educadores (NASP)
• Qué decirles a los niños cuando las noticias dan miedo (NPR)
• Ayudar a los niños a navegar por noticias aterradoras (PBS)
• Cómo hablar con los niños sobre temas difíciles (Common Sense Media)

Los estudiantes y sus familias siempre pueden conectarse con el consejero escolar, el psicólogo escolar o el trabajador social escolar si sienten que necesitan ayuda adicional para navegar en tiempos difíciles.

Gracias por su continua colaboración para abordar estas preocupaciones y apoyar a los estudiantes. Estamos todos juntos en esto.

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)