Mensaje del superintendente para el 15 de septiembre

Estimados miembros de la comunidad de APS:

Es inspirador ver el gran trabajo que se está realizando en APS para ayudar a nuestros estudiantes a crecer académica, social y emocionalmente. He tenido la oportunidad de visitar clases y ver a los maestros y equipos de aprendizaje colaborativo en acción, mientras trabajan en evaluaciones y desarrollan estrategias para acelerar el aprendizaje de los estudiantes. Continuaremos compartiendo los aspectos más destacados del trabajo que se llevará a cabo en nuestras escuelas en las próximas semanas, específicamente en las áreas prioritarias de recuperación del aprendizaje y la salud mental.  Aquí hay recordatorios de salud importantes y de actualizaciones adicionales para la próxima semana:

• Hagan su parte para mantener la escuela abierta y segura: Si bien las medidas de mitigación recomendadas nos ayudan a reducir la propagación del virus, cada miembro de nuestra comunidad desempeña un papel en mantener la escuela abierta y segura. Nuestro objetivo colectivo es continuar brindando clases en las escuelas en persona y de manera segura. Esto requiere el compromiso de todos. Por favor, hagan su parte. Tomen en serio el examen de salud diario, respondan las preguntas honestamente y no envíen a su hijo(a) estudiante a la escuela si está enfermo(a) o tiene síntomas similares a los de COVID. Cuando hay casos confirmados de COVID en las escuelas, se envían avisos a la comunidad escolar y las personas identificadas como contactos cercanos reciben instrucciones detalladas sobre los procedimientos de cuarentena.  Estos datos se rastrean en nuestro tablero de exclusión.
• Vacunas obligatorias para el personal ahora en vigor: El lunes fue la fecha de cumplimiento del requisito de vacunación completa para todo el personal. Hasta la fecha, hemos verificado que el 65 por ciento del personal ha sido completamente vacunado y se está trabajando para verificar el estado de los empleados restantes que no han completado el proceso de verificación. Los empleados no vacunados con exenciones aprobadas comenzarán las pruebas esta semana.
• Vacunas obligatorias para estudiantes atletas: El jueves pasado, anuncié que APS requerirá que todos los estudiantes que participen en deportes de secundaria (incluidos los estudiantes de 8º grado) se vacunen, a partir del 8 de noviembre (inicio de la temporada de invierno). Los estudiantes atletas que tienen una exención aprobada deberán someterse a pruebas regulares. APS se comunicará con las familias sobre este requisito en las próximas semanas.
• Pruebas COVID: Nuestro programa de pruebas COVID para optar por participar (opt-in) comenzó el lunes. El horario de cada escuela está en línea. Quiero aclarar algunos puntos:
  • Esta es una prueba estratégica asintomática que ayuda con la detección de COVID-19 y es una estrategia clave para mantener nuestras escuelas abiertas y seguras.
  • Esto NO es una prueba aleatoria. Los estudiantes y el personal que hayan optado por esto (opt-in) serán evaluados cada semana a la hora establecida para su ubicación de trabajo o escuela. Los estudiantes cuyos padres o tutores no hayan completado los formularios de consentimiento no serán evaluados.
  • Hasta la fecha, más de 5,000 estudiantes se han inscrito para recibir la prueba. Las personas que pierdan su ventana de tiempo serán elegibles para ir el mismo día o al día siguiente al sitio dedicado en Kenmore. La información más reciente está disponible en línea.
• Actualización del Programa de Aprendizaje Virtual (VLP, por sus siglas en inglés): Los administradores de VLP continúan trabajando para garantizar que cada estudiante inscrito participe activamente en su aprendizaje. Se han hecho avances para corregir los problemas que ocurrieron al comienzo del año escolar, y Las familias pueden ver las actualizaciones diarias aquí. Valoramos el compromiso y la asociación con las familias de VLP y seguimos comprometidos con el éxito de este nuevo programa y sus estudiantes.
• Mes de la Herencia Hispana: Hoy comienza la celebración nacional del Mes de la Herencia Hispana, que se realiza anualmente desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. Vean este video de inicio para saber por qué este mes es tan significativo en APS. Honramos a nuestros estudiantes latinos y a los muchos hispanoamericanos que han enriquecido y hecho diferencias positivas en nuestras escuelas, comunidad y cultura. También celebramos a los líderes estudiantiles Latinx de la escuela secundaria elegidos por sus directores por sus logros sobresalientes. Se presentarán en línea durante todo el mes y en la reunión de la Junta Escolar del 14 de octubre. Además, un breve recordatorio de que celebramos Yom Kippur como un día festivo para los estudiantes y el personal el jueves 16 de septiembre, y que no se programarán actividades o evaluaciones en la escuela en esa fecha.

Les deseo una buena semana.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)