Mensaje del Superintendente – Bienvenido de nuevo

Estimada comunidad de las APS:

¡Hemos tenido un excelente comienzo! Deseamos agradecer a todos – los estudiantes, las familias y el personal– por unir fuerzas para que el comienzo de este nuevo año escolar sea todo un éxito.  Hubo muchos momentos memorables el primer día de clases y se podían ver claramente las emociones, la esperanza y la excitación. Los invito a que continuemos trabajando juntos para asegurarnos que cumplimos con los protocolos de seguridad y que estamos haciendo todo lo posible para apoyar la instrucción y el crecimiento de los estudiantes durante este año escolar.  Presentamos aquí algunos recordatorios para tener en cuenta este fin de semana largo por el Día del Trabajo:

• Galería de fotos del primer día: Aquí hay un conjunto de fotos del día de apertura, presentadas por los estudiantes, el personal y las familias. En la próxima reunión de la Junta Escolar, cuando presente el informe del primer día de clases, compartiremos un video que capturó algunos momentos del primer día. El informe incluirá también las estadísticas iniciales de inscripción y la información actualizada del primer día escolar. El programa para la reunión de la Junta está disponible en línea.
• Las pruebas diagnósticas de COVID comienzan en todas las escuelas la semana del 13 de septiembre—Prepárese ahora: Está previsto que nuestro programa de pruebas de COVID sintomático o asintomático comience en todas las escuelas la semana del 13 de septiembre. Estamos trabajando con nuestro asociado, ResourcePath, para completar el cronograma de horarios para cada ubicación. Esta prueba estará disponible para aquellos estudiantes cuyos padres o tutores hayan completado el formulario de consentimiento en línea. Si Ud. ya completó el formulario en el verano o en el año escolar pasado, no necesita completarlo nuevamente. Esta prueba se ofrece sin costo, semanalmente y es una de las maneras en las que estamos trabajando para mantener nuestras escuelas seguras y abiertas. Las pruebas ya se están realizando en la Escuela Intermedia Kenmore después del horario escolar para todos aquellos que presenten síntomas. La información más reciente está disponible en línea—se necesita el consentimiento de uno de los padres o del tutor para que los estudiantes participen.
• Cuestionario de salud diario para diagnosticar síntomas: Damos nuestro agradecimiento a todas las familias que esta semana sistemáticamente completaron el cuestionario Qualtrics de diagnóstico de síntomas siguiendo el código de honor—tuvimos un gran número de respuestas los primeros dos días de clase. Mantuvimos esa herramienta en línea con un recordatorio diario para reforzar la importancia de controlar la salud de su estudiante y de dejar que los estudiantes que están enfermos se queden en sus casas. Nuestro sitio web indica a qué síntomas hay que estar atentos.
• Información actualizada sobre el transporte: Hemos recibido preguntas sobre el transporte por correo electrónico y por el centro de llamadas, en su mayoría relacionadas con informes de ómnibus escolares que no llegan en hora, paradas centralizadas para escuelas opcionales y pedidos para que se cambien las paradas. Se están actualizando algunos horarios y se tienen que cambiar algunos recorridos, como siempre ocurre al inicio del año escolar.
  • El equipo encargado del transporte está trabajando intensamente para responder al gran número de llamadas y las responderá en el orden en que se recibieron.
  • Agradecemos a todas las familias por planificar llegar 10 minutos antes y quedarse por lo menos 10 minutos después del tiempo establecido, mientras los choferes se acostumbran a los nuevos itinerarios. Solicitamos que continúen recordando a sus estudiantes que usen la máscara en el ómnibus.
  • En respuesta a las preguntas sobre nuestra política de dejar las ventanillas abiertas – se le indica a cada chofer de ómnibus que baje las ventanillas por lo menos hasta la mitad cuando los estudiantes están en el ómnibus, para ayudar a aumentar la circulación de aire fresco. Realizaremos controles regulares para asegurarnos que eso es lo que ocurre todo el tiempo.
• Requisitos de vacunación para los estudiantes deportistas: En la actualidad, las APS están analizando exigir vacunación obligatoria para los estudiantes deportistas de la escuela secundaria que cumplen los criterios de vacunación, empezando en la estación de deportes de invierno. Lo estamos analizando y daremos más información cuando esté disponible.
• Próximos días feriados: Las APS están cerradas del 3 al 7 de septiembre por el Día del Trabajo y por la festividad de Rosh Hashanah. Según la política de las APS, no se realizarán actividades escolares los días feriados para el personal y los estudiantes, lo que incluye las celebraciones de las festividades religiosas. Vea en línea el calendario completo del año escolar.

Muchas gracias por su continua colaboración en mantener a nuestros estudiantes seguros y en la escuela. Le deseamos que el resto de la semana sea excelente y que tenga un muy buen fin de semana largo.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente
Escuelas Públicas de Arlington