Full Menu
Search

Mensaje del superintendente – 4 de mayo

Estimadas familias de APS:

Esta es la Semana de Apreciación del Maestro (desde el 2 hasta el 6 de mayo), y los invito a unirse a nosotros para agradecer a los maestros de APS. Los estudiantes alcanzan su máximo potencial gracias a los excelentes maestros que apoyan su crecimiento y aprendizaje en cada paso del camino, desde el jardín de infantes (kínder) hasta la graduación. Compartan su aprecio en las redes sociales usando la etiqueta (hashtag) #ThankAPSTeachers.

Aquí hay actualizaciones adicionales para esta semana:

  • Cambio en los protocolos de COVID: A partir del 5 de mayo, APS pasará a un período de aislamiento de 5 días para los estudiantes que den positivo por COVID-19, independientemente del estado de vacunación. Anteriormente, el aislamiento para los estudiantes era por un período de 10 días. Esto se alinea con el protocolo de aislamiento de 5 días de APS para el personal y sigue las recomendaciones de los CDC y el Departamento de Salud de Virginia.
    • Los estudiantes pueden regresar a la instrucción en persona el día 6 si en el quinto día el estudiante:
      • no tiene síntomas (o los síntomas están mejorando) Y
      • ha estado sin fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, Y
      • es capaz de usar una máscara / mascarilla bien ajustada durante los días 6to hasta el 10mo. Vean información adicional.
    • Mes de la Herencia Asiática y Americana del Pacífico: Los invito a unirse a APS para celebrar el Mes de la Herencia Asiática y Americana del Pacífico en mayo. A lo largo del mes, APS honrará la herencia, la historia y las contribuciones de los asiáticos e isleños del Pacífico que enriquecen a nuestra comunidad. Recursos adicionales en línea.
    • Reconocimientos del mes de mayo: Aquí hay reconocimientos adicionales que estamos observando este mes:
      • Día del Héroe del Almuerzo Escolar – Este viernes 6 de mayo, es un día para agradecer a nuestros profesionales del servicio de alimentos y para resaltar su dedicación a servir a nuestros estudiantes desayunos y almuerzos saludables y deliciosos durante el año escolar.
      • Mes de Mejor Audición y el Habla – Mayo es el mes nacional para destacar la asistencia proporcionada a los estudiantes que necesitan apoyo adicional con la audición y el habla. Gracias a los patólogos del habla y el lenguaje de APS y audiólogos que están comprometidos con este trabajo.

La Celebración anual de la Excelencia se llevará a cabo esta noche en la Escuela Secundaria Washington-Liberty, con la ceremonia a partir de las 6:30 p. m. Honraremos a nuestros ganadores  Directora Escolar del Año, Maestros del Año y Empleados de Apoyo del Año. También quiero agradecer a los miembros de la comunidad que se tomaron el tiempo para nominar a muchos maestros sobresalientes. Proporcioné cartas de agradecimiento para reconocer sus nominaciones.

¡Gracias por su colaboración y apoyo en esta recta final del curso escolar!

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Arlington Public Schools (APS)

More News in spanish translations

Actualización del 17 de mayo del superintendente

Estimadas familias de APS: Esta semana comparto con ustedes actualizaciones sobre el presupuesto adoptado para el año fiscal 2024,...

Actualización del 10 de mayo del superintendente

Estimadas familias de APS: Gracias por unirse a nuestra celebración esta semana y compartir su gratitud por nuestros maravillosos...

Actualización del 3 de mayo del superintendente

Estimadas familias de APS: Ya estamos en el tramo final del año escolar. Este mes, APS celebra dos importantes...