Estimadas familias de APS:

A medida que las temperaturas se vuelven más frías, consecuentemente, hoy comparto actualizaciones sobre los procedimientos de APS a seguir sobre las inclemencias del tiempo para el año escolar 2021-2022. También me complace anunciar el proceso de nominación para Maestro y Director del Año de APS, así cómo actualizaciones sobre las tasas de instrucción y vacunación para niños mayores de 5 años.

Días de nieve + nuevos códigos meteorológicas:  Hemos actualizado nuestros procedimientos de clima invernal para la próxima temporada de invierno, incluido un regreso a los días de nieve tradicionales y un nuevo sistema de códigos. Revisen nuestros procedimientos cuidadosamente y prepárense ahora para que tengan un plan de emergencia listo en caso de que necesitemos alterar el horario debido al clima:

• Los primeros seis días de inclemencias del tiempo serán tratados como “días de nieve” tradicionales. Estos seis días pueden ocurrir consecutivamente como parte de un solo evento importante o en diferentes momentos durante eventos climáticos aislados.
• Una vez que se utilicen los seis días, APS volverá a los días completos de aprendizaje a distancia (virtuales) para permitir que el aprendizaje continúe y evitar los días de “recuperación” al final del año escolar. Este umbral se basa en el número de días incorporados en el calendario actual para las inclemencias del tiempo.
• Hay cinco códigos meteorológicos para alertar a las familias y al personal sobre el estado operativo: Código 1 – Todas las escuelas y oficinas están cerradas; Código 2 – Retraso de dos horas; Código 3 – Salida Temprana; Código 4 – Actividades después de la escuela canceladas; y Código 5 – Actividades de fin de semana canceladas.
• APS anunciará las decisiones que afectarán al día siguiente a las 6 p. m. siempre que sea posible. Las decisiones de la mañana se anunciarán a las 5 a. m., según sea necesario en función de las condiciones durante la noche.
• Se alienta a las familias a actualizar sus contactos de emergencia ahora y tener un plan para su familia en caso de cierres más tempranos debido al clima.

Información detallada acerca de cómo APS toma decisiones de cancelación debidas al clima está disponible en línea.

Ahora estamos aceptando nominaciones para Maestro y Director del Año:  Debido a la pandemia, APS ha reestructurado el proceso de nominación para Maestro y Director del Año, por lo que este año, estamos aceptando nominaciones de la comunidad: estudiantes, familias y personal.  Por favor revisen los detalles en línea y consideren hacer una nominación a más tardar para el miércoles, 8 de diciembre. Elegibilidad:

• Para ser elegibles, los maestros deben haber completado tres años consecutivos en APS como maestros de tiempo completo; los directores elegibles deben tener al menos cinco años de experiencia en APS.
• Una vez que se reciban todas las nominaciones, un comité se reunirá para seleccionar al maestro y al director premiado, y su decisión se basará en la calidad de las presentaciones, no en la cantidad.

Vacunas para niños de 5 a 11 años:  En la primera semana de elegibilidad para la vacuna para niños de 5 a 11 años, más de 6,000 niños (37 %) en ese grupo de edad recibieron su primera dosis de la vacuna Pfizer COVID-19. Esto coloca a Arlington entre las tasas de vacunación más altas para el grupo de edad más joven en Virginia.

• Las citas son GRATUITAS y se pueden hacer en farmacias cercanas en línea, o consultando con el consultorio de su pediatra.
• Arlington ahora ofrece oportunidades sin cita previa para los niños de 5 a 11 años en los centros comunitarios Arlington Mill y Walter Reed. Vea los horarios.

¡Que tengan un maravilloso Día de Acción de Gracias la próxima semana! La próxima semana será una semana corta, ya que todas las escuelas y oficinas están cerradas desde el miércoles hasta el viernes, por lo que mi próximo mensaje semanal será el 1o de diciembre. Disfruten de sus vacaciones y gracias por todo lo que hacen para apoyar a nuestras escuelas y estudiantes.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)