APS News Release

La Junta Escolar de Arlington nombra nuevo superintendente tras búsqueda nacional

Dr. Francisco DuranEn la reunión de la Junta Escolar de esta noche, la Junta Escolar de Arlington nombró al Dr. Francisco Durán como el nuevo Superintendente de las Escuelas Públicas de Arlington (APS). La Junta Escolar aprobó por unanimidad el nombramiento tras una búsqueda nacional de cinco meses que incluyó a 39 solicitantes y un sólido grupo de candidatos. La selección fue informada por los comentarios de la comunidad recopilados en grupos focales, foros comunitarios y una encuesta en línea.

El Dr. Durán asumirá formalmente el papel de Superintendente el 1 de junio de 2020.

El Dr. Durán se une a APS de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, donde se ha desempeñado como Director Académico y de Equidad desde 2015. Tiene una formación diversa en educación que abarca 26 años, incluyendo liderazgo de alto nivel y experiencia de superintendente en una variedad de grandes divisiones escolares urbanas con poblaciones culturalmente diversas. Ha desempeñado diversos roles como maestro, supervisor, director, administrador y superintendente. En 2018, el Dr. Durán fue nombrado miembro de la Junta Estatal de Educación de Virginia, donde desempeñó un papel clave en la adopción de los nuevos Estándares de Calidad para Virginia.

El Dr. Durán tiene una licenciatura en educación de la Universidad de Nuevo México, una maestría en administración educativa de la Universidad Estatal de San Francisco y una maestría y doctorado en organización y liderazgo de la Universidad de Columbia.

“El Dr. Durán es exactamente el Superintendente que necesitamos en este momento para dirigir nuestra división escolar a través de la crisis pandémica y avanzar en nuestro trabajo para apoyar el éxito educativo y personal de todos nuestros estudiantes,” dijo la Presidenta de la Junta, Tannia Talento. “El Dr. Durán se adapta perfectamente a nuestro perfil de liderazgo comunitario. Ha demostrado claramente una gran capacidad para fomentar una cultura positiva de colaboración y confianza y tiene un historial probado en el servicio a todos los estudiantes en sistemas escolares de mayoría minoritaria como Arlington. Su experiencia en la conducción de un sistema con limitaciones presupuestarias también es de gran valor durante estos tiempos económicos difíciles.”

En junio, el Dr. Durán comenzará a reunirse de forma remota con empleados, estudiantes, familias y miembros de la comunidad, incluida una serie de chats de la comunidad en línea durante las cuales se invita al público a hacer preguntas. Pronto se compartirán las fechas para esas reuniones.

“Tuve la suerte de explorar una carrera profesional en educación que me llevó del aula a una variedad de roles de liderazgo. Creo en reunir a las personas para compartir perspectivas, superar barreras y lograr resultados equitativos para los estudiantes,” dijo el Dr. Durán. “Espero trabajar en estrecha colaboración con los maestros, administradores, personal y socios comunitarios de Arlington para desarrollar el importante trabajo en curso. Arlington es una división escolar excepcional en una comunidad vibrante que valora la educación pública y donde creo que mi experiencia será de gran beneficio.”

El Dr. Durán es un educador bilingüe que comenzó su carrera como asistente de educación especial en las Escuelas Públicas de Albuquerque, y también trabajó durante cinco años como maestro de artes del lenguaje y estudios sociales en escuelas intermedias en Albuquerque y California. Luego ocupó cargos administrativos y de liderazgo en el Distrito Escolar Unificado de San Francisco y las Escuelas de la Ciudad de Filadelfia.

Antes de unirse a las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax en 2015, el Dr. Durán fue Superintendente de las Escuelas Públicas de Trenton en Nueva Jersey, donde fue nombrado por unanimidad por un segundo mandato de cinco años. En el condado de Fairfax, el trabajo del Dr. Durán como líder de equidad está impulsado por su experiencia y compromiso de apoyar a todos los estudiantes. Ayudó a desarrollar, iniciar e implementar la política “One Fairfax” para cerrar las brechas de oportunidades, acceso y logros, una política conjunta de equidad social y racial con el Condado de Fairfax.

“El Dr. Durán ha liderado bajo restricciones presupuestarias, refinado prácticas para aumentar la excelencia educativa, trabajó con la Junta de Educación de Virginia en políticas emergentes y desarrolló prácticas para promover la equidad,” dijo la Vicepresidenta de la Junta Escolar, Monique O’Grady. “Creo que nos ayudará a superar nuestros desafíos actuales y maximizar las oportunidades futuras para beneficiar a nuestros estudiantes, personal y comunidad.”

El Dr. Durán reemplazará a la Superintendente Interina Cintia Johnson, quien dirigió la división escolar desde el 1 de septiembre de 2019. La Sra. Johnson volverá a su papel de Superintendente Asistente de Servicios Administrativos cuando el Dr. Durán asuma su cargo el 1 de junio de 2020, y se coordinará con él para garantizar una transición sin problemas.

“En nombre de la Junta Escolar, me gustaría agradecer a la Superintendente Interina Johnson por guiarnos hacia adelante en este momento de crisis y por su compromiso inquebrantable de servir a nuestro personal, estudiantes y comunidad”, dijo Talento. “Ella ha hecho un trabajo tremendo, manteniendo un enfoque de personal y estudiantes en el centro de todo esfuerzo, y apreciamos sus muchas contribuciones y liderazgo continuo. Esperamos trabajar con el Dr. Durán para continuar construyendo una división escolar que enriquezca la educación y la vida de nuestros estudiantes y nuestra comunidad.”

El contrato del Dr. Durán es por cuatro años e incluye un salario base anual de $250,000.

Para enviar preguntas para las reuniones en línea del Dr. Durán en junio, envíe un correo electrónico a engage@apsva.us. Se publicará más información y actualizaciones sobre el horario del Dr. Durán en la página de búsqueda del superintendente en el sitio web de APS Engage y se comunicará a través de School Talk, Facebook, Twitter e Instagram.