Estimados padres/tutores,

A continuación, les brindamos información para esta semana.    

MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA

• Esta semana inicia el Mes Nacional de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre. El tema este año es “Unidos: Inclusión para una nación más fuerte”.
• A partir del jueves 15, APS destacará a dos estudiantes por semana, escogidos por su director de escuela secundaria por su éxito académico y personal. El 13 de octubre la Junta Escolar los reconocerá en persona en su reunión pública a las 7 p.m.
• Durante el Mes de la Herencia Hispana, lo alentamos a compartir recursos de la historia y la cultura latina, tal como libros o fotos en las redes sociales usando el hashtag #APSHHM para conmemorar el mes.

 NUEVO – APOYO ACADEMICO PARA ESTIUDIANTES DE INTERMEDIA Y SECUNDARIA

• Un nuevo apoyo académico está disponible para los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria a través de nuestro socio, llamado PAPER. Los estudiantes pueden acceder a PAPER a través de CLEVER.
• PAPER proporciona tutores virtuales las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para obtener ayuda con la tarea, revisar ensayos y otro tipo de apoyo académico en múltiples materias e idiomas.
• Los maestros han estado promoviendo este servicio directamente con los estudiantes. Esta es una de las nuevas ofertas disponibles para garantizar que todos los estudiantes tengan el apoyo que necesitan para tener éxito. Detalles en línea.

ACTUALIZACIONES DE TRANSPORTE ESTUDIANTIL

• Gracias por su paciencia durante las primeras semanas de clase mientras trabajamos para mejorar el transporte. Sabemos que hay algunos problemas con los horarios de los autobuses, la oficina de servicios de transporte está trabajando para ajustar los horarios y resolver los problemas. Se les informará a las familias de cualquier actualización o cambio que se haga.
• Continúe compartiendo cualquier comentario con nosotros utilizando la Línea de Información para Familias en el 703-228-8000 (Opción 1 para Transporte).

 RECORDATORIO: COMPLETE EL PROCESO ANUAL DE VERIFICACIÓN EN LÍNEA

• El Proceso Anual de Verificación en Línea (AOVP) permite a las familias revisar y actualizar la información vital de su estudiante, los contactos de emergencia, y otros recursos importantes, como el Manual del Estudiante y el Código de Conducta del Estudiante actualizado.
• Tutoriales en vídeoe Instrucciones de activación de ParentVUE están disponibles para ayudar a las familias a completar el AOVP.
• AOVP se puede completar en línea hasta el 31 de octubre a través de la aplicación ParentVUE. Comuníquense con la escuela de su estudiante para recibir ayuda con el AOVP.

FECHAS IMPORTANTES

• Martes 13 de septiembre – Noche de regreso a clases para las escuelas intermedias
• Miérc. 21 de sept. – Noche de regreso a clases para las escuelas secundarias, excepto:
• Jueves 22 de sept – H-B Woodlawn y Arlington Community High School
• Jueves 29 de sept – Arlington Career Center / Arlington Tech
• Lunes 26 de septiembre – Día feriado de Rosh Hashaná

Vea el calendario escolar aquí