Estimada comunidad de las APS: ¡Hemos tenido un excelente comienzo! Deseamos agradecer a todos – los estudiantes, las familias y el personal– por unir fuerzas para que el comienzo de […]
FOIA-masks
Mensaje del Superintendente – Bienvenido de nuevo
Mensaje del Superintendente – Bienvenidos al año escolar 2021-2022
Familias de APS: ¡Bienvenidas! El nuevo año escolar comienza la próxima semana, y no podemos esperar para dar la bienvenida a sus hijos estudiantes de nuevo a la escuela. Va […]
Superintendent’s Aug. 25 Update: Welcome to the 2021-2022 School Year!
Welcome back! The new school year starts next week, and we cannot wait to welcome your students back to school. It is going to be a great year of reconnecting, learning, growth, and new beginnings.
Transportation Updates for the 2021-22 School Year
Here are important updates regarding transportation services and what to expect on the school bus when school starts on August 30.
Actualizaciones de Transporte para el Año Escolar 2021-2022
A medida que se realizan los preparativos finales para el inicio del año escolar 2021-2022, el personal de la Oficina de Transporte está finalizando las rutas de autobuses y paradas […]
When contact tracing, how will those involved know if students were engaged in consistent and correct usage of well-fitting masks?
posted Aug 17 Schools will collaborate with the local health department to confidentially provide information about people diagnosed with or exposed to COVID-19. This allows identifying which students, teachers, and […]
How will younger students engage in phonics and other reading lessons with masks on, given the importance of being able to see and hear during those lessons?
posted Aug. 11 While students and staff will wear masks as one of the many measures APS is taking to mitigate transmission of the coronavirus, teachers are preparing to deliver […]
APS Universal Mask Requirements and Back-to-School Updates
The new school year begins August 30, and we look forward to welcoming students back to school for in-person learning, five days per week. As we prepare for the start of school, here are important updates on masks, health and safety, and plans for the 2021-22 school year.
Requisitos de enmascaramiento y medidas de salud y seguridad
Estimada comunidad de APS: El nuevo año escolar comienza el 30 de agosto, y esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta a la escuela para el aprendizaje en […]
When will face coverings be required? Who are required to wear face coverings and why are they being required?
updated Aug. 11 Who will be required to wear a face mask/covering in APS school buildings? Anyone who enters an APS building, regardless of vaccination status, must wear a face […]