Estimadas familias de APS:

Esto es todo – ¡la última semana de clases! Quiero agradecer a toda nuestra comunidad de padres, tutores, cuidadores, maestros y personal por todo su apoyo y las muchas maneras en que se unieron para apoyar a los estudiantes y ayudarlos a llegar a la línea de meta.

Ahora es el momento de celebrar la llegada de las vacaciones de verano y los días más brillantes por delante. Los dejo con algunas actualizaciones finales a medida que cerramos el año:

¡QUE TENGAN UN GRAN VERANO! – VIDEO: Miren mi mensaje de verano aquí. Deseo a todas las familias de APS un verano maravilloso y espero que nuestros estudiantes den inicio al verano sintiéndose empoderados por todo lo que superaron este año y sabiendo lo orgulloso que estamos de todo lo que lograron.

Celebrando a los graduados: esta es una maravillosa semana de celebración, ya que honramos a los graduados de la Clase de 2021, a medida que disfrutamos de las celebraciones de fin de año y felicitamos a todos los estudiantes por todo lo que lograron. Aquí está el calendario de las graduaciones, con enlaces para verlas en línea.

Transiciones del Programa de Aprendizaje Virtual (VLP) a la Escuela Presencial:  A medida que las métricas de salud continúan mejorando y más estudiantes se vacunan, ajustamos el proceso para que los estudiantes de VLP pasen al aprendizaje en persona en el año escolar 2021-2022.  Proporcionaremos un período de ventana de una semana en junio para alentar a las familias listas para regresar en persona a cambiar su selección lo antes posible, para que las escuelas puedan planificar de manera efectiva para ambos modelos. Las familias que no estén listas para hacer un cambio durante este período de ventana tendrán la oportunidad de hacer el cambio de manera continua cuando sientan que es la mejor decisión para su hijo(a) estudiante. Las familias del Programa de Aprendizaje Virtual recibirán más información sobre el proceso para cambiar a la escuela en persona a finales de esta semana.

Comunicaciones de verano:  Este es mi último mensaje de los martes del año escolar, y espero reanudar las actualizaciones de los martes el 24 de agosto, una semana antes de que comience la escuela. A continuación, se presentan actualizaciones sobre las comunicaciones durante el verano en preparación para el año escolar 2021-2022:

• Asambleas de regreso a clases: Auspiciaré dos asambleas virtuales para familias el miércoles, 11 de agosto en inglés (6:00 p.m.) y español (7:30 p.m.) para proporcionar actualizaciones de regreso a la escuela y responder a preguntas de las familias sobre el año escolar. Estamos explorando la asistencia en persona para estos eventos. Se proporcionarán más detalles en la página web de participación escolar Engage en julio.
• Reuniones de la Junta Escolar e Informes de Seguimiento: Presentaré el Informe de Seguimiento final del Año Escolar 2020-2021 durante la reunión de la Junta Escolar del 24 de junio, proporcionando un resumen de fin de año de los logros de nuestros estudiantes, escuelas y departamentos. La Junta Escolar celebrará la reunión organizativa para reconocer a la nueva presidenta de la Junta el 1o de julio a las 9:30 a. m.
• Sitio web:  El sitio web se actualizará regularmente con información sobre el regreso a la escuela presencial y el Programa de Aprendizaje Virtual. APS publicará una guía de regreso a la escuela y otros materiales para preparar a las familias para el año escolar en agosto.

Como recordatorio, la escuela de verano comienza el 6 de julio y el servicio de comidas de verano de APS comienza el 7 de julio en 15 ubicaciones. Una vez más, ¡que tengan un verano maravilloso y esperamos ver a sus hijos estudiantes el 30 de agosto!

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington, (APS)