Estimadas familias de APS,

A medida que comenzamos un nuevo mes, quiero brindarles una actualización sobre la escuela de verano, recordatorios sobre las conferencias de padres y maestros, el aprendizaje socioemocional y los reconocimientos de marzo.

Escuela de verano 2023: La inscripción ya está abierta para la Escuela de verano de APS, misma que se llevará a cabo del 5 de julio al 1 de agosto en nueve escuelas. Los padres serán informados sobre la elegibilidad de sus estudiantes durante las conferencias de padres y maestros esta semana. Las mejoras de nuestro programa para 2023 incluyen:

• Aprendizaje en persona y fortalecimiento en matemáticas y alfabetización para estudiantes elegibles de escuela primaria e intermedia. La elegibilidad está basada en las necesidades críticas en alfabetización o matemáticas, o ambas.
• Un nuevo aprendizaje práctico basado en STEM (ciecnias, tecnología, ingeniería y matemátocas).
• Recuperación de créditos para estudiantes de secundaria elegibles.
• Los cursos Virtual Boost están disponibles para todos los estudiantes de intermedia y secundaria a través de Exact Path para matemáticas, lectura y artes del lenguaje.
• Nuevos cursos English Bridge para apréndices de inglés (estudiantes de 9.° y 11.° grado).
• Servicios de Año Escolar Extendido para estudiantes con discapacidades.
• Tutoría en PAPER, Outdoor Lab (laboratorio al aire libre) y más oportunidades.

Aprenda más sobre la Escuela de Verano.

Presupuesto del año fiscal 2024: El jueves pasado presenté mi propuesta de presupuesto. Mi propuesta prioriza las inversiones que más se necesitan para atender directamente a nuestros estudiantes, invertir en el personal y mantener escuelas excelentes, con un enfoque continuo en la contratación y retención de empleados, incluyendo la compensación. Aprenda más. Vea mi presentación (en inglés).

Exploración del aprendizaje socioemocional (SEL): autoconciencia: Sigo reforzando la importancia de las lecciones SEL disponibles para todos los estudiantes en habilidades clave, incluida la autoconciencia. Sabiendo que la salud mental y una autoimagen saludable son fundamentales para el éxito académico de los estudiantes, este sigue siendo un enfoque clave. La autoconciencia es esencial, ya que no solo fomenta el optimismo y la toma de decisiones responsable, sino que también proporciona una base para establecer y mantener relaciones saludables con los demás. Vea información (en inglés) sobre cómo puede ayudar a su estudiante a desarrollar esta habilidad socioemocional: la autoconciencia.

Celebraciones de marzo:

• Marzo es el Mes de las Artes en las Escuelas: Los animo a aprovechar las oportunidades para disfrutar de los conciertos, festivales de arte, talleres, recitales, lecturas de poesía y obras de teatro de marzo. Una lista completa de los eventos artísticos de APS está disponible en el folleto del Mes de las Artes en las Escuelas. Siga a APS en Twitter usando #APSMarchisArts.
• Mes de la Historia de la Mujer: Durante el Mes de la Historia de la Mujer, celebramos a las famosas pioneras y líderes de nuestra comunidad. #APSWomensHistory (#APSMujeresHistoria).
• Semana del Trabajo Social: del 5 al 11 de marzo es la Semana del Trabajo Social, y APS agradecerá a nuestros trabajadores sociales escolares por sus muchas contribuciones al bienestar y éxito de los estudiantes. ¡Muéstreles su agradecimiento la próxima semana!

Como recordatorio, mañana, 2 de marzo, es un día de salida temprana para primaria. El viernes 3 de marzo es un día sin clases para las escuelas primarias e intermedias para las conferencias de padres y maestros.

¡Que tenga una buena semana!

Atentamente,
Dr. Francisco Durán
Superintendente