Actualización del 8 de febrero del superintendente

Estimadas familias de APS:

He estado reflexionando sobre nuestra comunicación después de los recientes incidentes y trabajando con nuestro personal sobre las formas en que podemos asegurarnos de que sea lo más informativa y tranquilizadora posible. Haremos cambios en el futuro.

Nuestro objetivo es informar a las familias lo más rápido posible y asegurarnos de que las familias tengan información precisa sobre lo que está sucediendo en la escuela, incluidos los pasos que se están tomando para proteger la salud y la seguridad de su hijo. Si hay presencia policial en la escuela, o cualquier amenaza a la seguridad, alertaremos a la comunidad escolar afectada lo antes posible. En el futuro, todos los mensajes relacionados con la seguridad escolar incluirán la naturaleza de la amenaza con tanto detalle como sepamos. Al evaluar algunas de las comunicaciones recientes, hubo casos en que estos no incluyeron esta información, por lo que debemos asegurarnos de que esto suceda de manera consistente.

Hay tres casos en los que no podemos compartir información detallada:

• En una emergencia médica, notificamos a las familias que hay una ambulancia en la escuela debido a una emergencia médica, para proporcionar la seguridad de que no hay una amenaza más amplia. No podemos compartir más información con la comunidad escolar como parte de nuestra obligación legal de mantener la información médica privada del estudiante.
• Cuando una escuela recibe una amenaza de violencia bajo investigación policial activa, trabajamos en estrecha colaboración con el departamento de policía del condado de Arlington (ACPD) para asegurarnos de no poner en peligro su investigación al divulgar información confidencial o inexacta antes del informe policial. Una vez que se completa la investigación y se ha publicado el informe, lo compartimos con nuestras familias.
• Con respecto a la disciplina estudiantil, nuestro objetivo es asegurar a las familias que se han tomado las medidas disciplinarias apropiadas para evitar más daños o peligros. En la mayoría de los casos, no podemos proporcionar información específica sobre medidas disciplinarias relacionadas con personas involucradas en amenazas u otros comportamientos inseguros, debido a la privacidad de los estudiantes.

Continuaremos reflexionando e informando después de cada incidente para proporcionar la mayor claridad posible cuando podamos. Aprecio sus comentarios y colaboración, así como su vigilancia y compromiso compartido con la seguridad. Otras actualizaciones y recordatorios:

• Evaluaciones WIDA para los estudiantes que aprenden inglés (WIDA Testing for English Language Learners): Los estudiantes que son elegibles para los servicios de estudiantes aprendices de inglés – English Learner (EL), tomarán la evaluación anual de dominio del idioma inglés WIDA ACCESS desde el 17 de enero hasta el 17 de marzo. Esto se utiliza para monitorear el progreso del estudiante y dar forma a la instrucción que satisfaga las fortalezas y necesidades de cada estudiante. Los resultados también determinan si un estudiante ha alcanzado el dominio del inglés, o si los estudiantes son elegibles para las adaptaciones de las pruebas en las pruebas estandarizadas. Las familias serán notificadas de los resultados después de que se completen las pruebas. Infórmense más
• Agradecimiento a los consejeros escolares de APS: Nuestros consejeros escolares continúan desempeñando un papel vital en el éxito y el bienestar de nuestros estudiantes. Animo a todos a agradecer al equipo de consejería de su escuela esta semana, en honor a la Semana de Consejería Escolar – School Counseling Week. Somos afortunados de tener 127 consejeros profesionales talentosos que ayudan a los estudiantes a crecer y prosperar.
• Apreciación de los guardias de cruce de APS: Esta semana también es la Semana de Apreciación de la Guardia de Cruces, así que recuerden agradecerles por mantener a los estudiantes seguros en su camino hacia y desde la escuela.

Quiero agradecer nuevamente a nuestra comunidad de APS por trabajar juntos cuando surgen amenazas u otras situaciones. ¡Gracias por su colaboración!

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Arlington Public Schools (APS)