Mensaje del superintendente – 9 de marzo

Estimadas familias de APS:

Aquí hay algunas actualizaciones rápidas, información de recursos para padres y recordatorios para esta semana:

La discusión sobre la crisis en Ucrania – Durante la semana pasada, hemos recibido preguntas sobre cómo las escuelas están ayudando a los estudiantes a procesar las noticias sobre Ucrania. Tenemos personal y estudiantes con lazos familiares o culturales con Ucrania y Rusia, y muchas familias conectadas con el ejército de los Estados Unidos, y, nuestro enfoque es apoyar y mantener espacios seguros para todos. Para ayudar a los estudiantes a comprender mejor este evento, proporcionamos recursos apropiados para la edad para que los maestros los usen como guía. A continuación hay algunos recursos para padres:

• Cómo hablar con los niños sobre la invasión de Ucrania: Este artículo del sistema de radiodifusión pública PBS discute cómo hablar con los niños en edad preescolar y primaria.   
• De la Asociación Estadounidense de Psicología – American Psychological Association:
  • Resiliencia en tiempos de guerra: Consejos para padres de niños de escuelas primarias
  • Resiliencia en tiempos de guerra: Consejos para niños de escuelas intermedias
  • Resiliencia en tiempos de guerra: Consejos para padres y maestros de adolescentes
• Medio de difusión de información de sentido común – Common Sense Media: Cómo hablar con los niños sobre la violencia, el crimen y la guerra

Encuesta 2022 Su Voz Cuenta (YVM) – Your Voice Matters– Los estudiantes en los grados 4 a 12 tomarán la encuesta YVM en clase a partir de esta semana hasta el 10 de abril. Las encuestas de muestra para estudiantes están en línea para su referencia. Las familias recibirán un enlace para tomar la encuesta de Panorama Education el lunes 14 de marzo. Sus comentarios son importantes para nosotros, ya que nos ayudan a mejorar los servicios estudiantiles y realizar un seguimiento del progreso en nuestros objetivos del Plan Estratégico 2018-2024. Por favor, respondan para el 10 de abril. Detalles en línea.

Se destaca a los artistas estudiantiles – El lunes por la noche, tuve el honor de hablar en la Ceremonia de Premios escolásticos de arte y escritura Scholastic Art & Writing Awards y rendir homenaje a los estudiantes artistas que recibieron reconocimiento regional. Vean la galería de artes en línea en: Obras de Arte Escolástico Premiadas. Los jueces premiaron más de 1.000 obras y es increíble ver el talento exhibido entre estas entradas. La oficina de educación de las artes – Arts Education es anfitriona de la Exhibición de Oro de Escuelas Secundarias en el Centro Educativo Syphax hasta el 25 de marzo. Las entradas que recibieron premio Oro serán juzgadas en Nueva York para el reconocimiento nacional y anunciadas a finales de este mes.

Estudio de Horarios de Campana de las escuelas – El proyecto de estudio de horarios de campana está en marcha para revisar los horarios de inicio y finalización de las escuelas con el objetivo de mejorar los servicios de transporte y maximizar el tiempo de instrucción. El recién formado Equipo Asesor Técnico de personal de APS, grupos asesores y representantes de la PTA se reunió a principios de esta semana y lanzará una encuesta en toda la comunidad el lunes 14 de marzo para recopilar información sobre varios escenarios. La encuesta informará las recomendaciones recabadas a la Junta Escolar sobre las cuales los miembros votarán en mayo. Detalles en línea.

¡Gracias, trabajadores sociales de APS! – Esta es la semana de reconocimiento del Trabajo Social Escolar, hasta el 12 de marzo. Nuestro diverso y talentoso equipo de trabajadores sociales es esencial para eliminar las barreras para los estudiantes y fortalecer las asociaciones entre la familia y la escuela. Vean este video el cual destaca a los trabajadores sociales en su labor de ayudar a los estudiantes a tener éxito.

Además, como recordatorio, el proceso presupuestario del año fiscal 2023 está en marcha. – Vean la línea de tiempo y detalles en línea.

Les deseo que tengan un buen resto de la semana.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán

Superintendente escolar