Category: spanish translations

Actualización del Superintendente el 24 de agosto de 2022

August 24, 2022

Estimadas familias de APS: Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes nuevos a la escuela y a aquellos que...

Actualización semanal del superintendente

August 17, 2022

Espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones de verano llenas de diversión y descanso! Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes para el inicio del año escolar 2022-2023 en unos pocos días, el lunes 29 de agosto.

Recordatorio sobre los Requisitos de Inmunización

June 21, 2022

¡Ahora que se acerca el verano, asegúrese de incluir las vacunas y los exámenes físicos en sus planes para...

Actualización de precios de comidas escolares y comidas escolares de verano

June 15, 2022

A partir de marzo de 2022, el Congreso se negó a proporcionar autorización al USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) para extender las exenciones del programa Nacional de Almuerzos Escolares a fin de proporcionar comidas sin costo alguno. Los programas de comidas escolares volverán a sus operaciones normales cuando la Escuela de Verano de APS comience el 5 de julio. El principal cambio es que el almuerzo y el desayuno escolar ya no se servirán automáticamente sin costo para todos los estudiantes.

Mensaje del superintendent – 15 de junio 2022

June 15, 2022

Estimadas familias de APS, ¡Les deseo a ustedes y a sus familias un gran verano! Este es mi último...

Mensaje del Superintendente – 8 de junio de 2022

June 8, 2022

Estimadas familias de APS: ¡Queda una semana en el año escolar! Esperamos celebrar a nuestros estudiantes y todo lo...

Mensaje del superintendent – 1 de junio

June 1, 2022

Estimadas familias de APS: Espero que hayan disfrutado del fin de semana largo. Aquí hay algunas breves actualizaciones y...

Mensaje del superintendente: 25 de mayo, 2022

May 25, 2022

Estimadas familias de APS: Hoy temprano, emití una declaración condenando la violencia en nuestras escuelas, en solidaridad con las...

Declaración de APS sobre la violencia en las escuelas

May 25, 2022

Estimadas familias y personal de APS: Hoy es un día triste para las escuelas y para todos nosotros en...

Mensaje del Superintendente – 18 de mayo

May 18, 2022

Estimadas familias de APS: Nuestros estudiantes están trabajando increíblemente duro al entrar en el último mes del año escolar,...