Estimadas familias de APS:

A medida que nos acercamos al final del año escolar, inscripciones en Extended Day, recordatorios para el feriado del Día de los Caídos, la semana del 1o de junio, y más.

El registro para el servicio de guardería Extended Day para 2021-2022 ya está abierto para las familias que regresan: APS planea reanudar las operaciones normales del Programa Extended Day, a en persona cinco días a la semana, para el año escolar 2021-2022. La primera fase de inscripción abrió hoy, 25 de mayo hasta el 8 de junio, para las familias que regresan cuyos estudiantes se inscribieron la primavera pasada para la sesión de Extended Day que opera después de la escuela. La segunda fase de inscripciones se abre para todas las familias desde el 9 de junio hasta el 23 de junio.   Consulte este enlace e infórmese sobre cómo registrarse en línea .

Recordatorio de calendario: La semana del 1o de junio al 4 de junio es asincrónica, aprendizaje a distancia para las escuelas secundarias – Durante la semana del 1o hasta el 4 de junio, las escuelas secundarias estarán participando en aprendizaje asincrónico a distancia completa. Mientras los exámenes SOL continúan, este cambio es necesario para que el personal pueda apoyar y supervisar los exámenes. Los estudiantes de secundaria que participan de forma híbrida sólo deben ir a la escuela si están programados para tomar un examen SOL esa semana. Los horarios varían para cada escuela secundaria, por lo que se recomienda a las familias que consulten con sus escuelas para obtener detalles sobre el horario.

Distribución de comidas durante el feriado del Día de los Caídos y el verano – Este viernes 28 de mayo, APS distribuirá comidas adicionales a las familias antes del fin de semana festivo del Día de los Caídos. No habrá distribución de comidas el lunes, 31 de mayo, debido al día feriado del Día de los Caídos. APS continuará proporcionando comidas gratuitas a todos los estudiantes de APS durante el verano a partir del 7 de julio:

• Los estudiantes que participen en la escuela de verano en persona recibirán desayuno y almuerzo en la escuela. Los estudiantes que participan en la escuela de verano de enseñanza a distancia, y todos los demás estudiantes de Arlington, podrán recoger comidas para llevar tres días a la semana, los días lunes, miércoles y viernes, desde las 11 a. m. hasta las 12 p. m. en 14 sitios diferentes.
• Hay dos distribuciones especiales semanales de comidas previstas el 21 de junio y el 28 de junio, antes de los servicios de comidas de verano a partir del 7 de julio.
• Consulte la actualización completa y la lista de sitios de comidas de verano en nuestro sitio web.

¡Las vacunas salvan vidas! Programe la suya ahora – La División de Salud Pública del Condado de Arlington está ofreciendo clínicas gratuitas presentándose en persona y citas programadas a las personas de 12 años o mayores.  El horario completo está en línea, incluyendo una clínica a pie en la escuela Montessori Public School of Arlington mañana, miércoles, 26 de mayo, desde las 4 hasta las 8   p. m.  No se requiere cita previa (Los padres deben acompañar a los niños menores de 18 años). También hay varias oportunidades de recibir citas para la primera dosis en el Centro Comunitario Walter Reed durante toda la semana.  Agradecemos a la División de Salud Pública del Condado de Arlington por ayudar a asegurar que todas las personas mayores de 12 años puedan recibir la vacuna para proteger su salud y seguridad.

Continuaré proporcionando a la comunidad actualizaciones sobre cualquier cambio en las operaciones, eventos y programas del sistema escolar. ¡Espero que disfruten del largo fin de semana del Día de los Caídos!

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington, (APS)