Estimadas familias:

Gracias a todos los que se unieron a nosotros el viernes pasado para la Asamblea de APS de Regreso a la Escuela. Más de 7.500 miembros de la comunidad se unieron, y apreciamos la oportunidad de responder a sus preguntas y compartir más información, incluyendo cómo será un día de aprendizaje híbrido / en persona. Si no pudo participar, puede ver la transmisión de la asamblea en línea.  También tuve la oportunidad de unirme a la Asociación de Padres Hispanos de las Escuelas de Arlington (ASHPA) para una Asamblea en español, y eso también está disponible para que usted lo pueda ver en línea. Estaré proporcionando la información más reciente sobre nuestro plan de regreso a la escuela en la reunión de la Junta Escolar de este jueves. Mientras tanto, a continuación, se presentan actualizaciones y recordatorios importantes sobre los cuales se puede tomar nota:

Nivel 1 Retorno Inicio Proyectado: miércoles, 4 de noviembre (NUEVO):

Como hemos compartido, estábamos apuntando a u comienzo del 29 de octubre para el Nivel 1, que incluye aproximadamente 225 estudiantes con discapacidades que necesitan apoyo en persona para acceder a la enseñanza a distancia. Ahora estamos moviendo la fecha de inicio hasta el miércoles, 4 de noviembre, para garantizar que se cumplan todas las métricas operativas y que el personal esté bien equipado y listo para apoyar a nuestros estudiantes en cada escuela.

Mañana es la fecha límite para las selecciones de estudiantes de Prekínder hasta 5to grado y de CTE (Nivel 2) en ParentVUE:

Mañana es la fecha límite para las familias de todos los estudiantes de Nivel 2, incluyendo todos los estudiantes de Prekínder hasta 5to grado y para estudiantes de CTE matriculados en cursos selectos del Centro Vocacional Career Center, para seleccionar si prefieren continuar en el aprendizaje a distancia o para la transición al aprendizaje híbrido en persona. Insto a cada familia con un estudiante de primaria o un estudiante de CTE (en cursos designados) a iniciar sesión en ParentVUE antes del fin del día mañana, 21 de octubre, para revisar y actualizar su modelo de instrucción seleccionado y las preferencias de transporte. Hay orientación adicional disponible aquí.  Queremos proceder con un conocimiento claro de la elección de cada familia, en función de sus circunstancias individuales y preferencias de aprendizaje. Algunos recordatorios:

• las familias realizaron las selecciones para su(s) hijo(s) estudiante(s) en julio, solo tiene(n) que hacer una actualización si desea(n) cambiar su selección.
• no hizo o hicieron su(s) selección o selecciones en julio y no lo hace durante el periodo de ventana actual del proceso de selección para el Nivel de Retorno 2, su(s) hijo(s) estudiante(s) de Nivel 2 se colocará(n) automáticamente en el aprendizaje híbrido/en persona.
• Las familias no necesitan hacer selecciones para estudiantes de escuelas intermedias y secundarias en este momento. Habrá un periodo de ventana separado abierto para las familias de escuelas intermedias y secundarias en una fecha posterior, antes del Nivel de Retorno 3.

Planificación de Nivel 2:

Continuaremos analizando los resultados de la encuesta del personal en respuesta a las necesidades de los estudiantes en cada fase del plan, comunicándonos sobre los horarios y el tiempo a medida que avanzamos. Basándonos en los resultados de la encuesta del personal y los datos del proceso de selección de las familias de Nivel 2, continuaremos planificando para los siguientes estudiantes:

• Nivel 2, Fase 1: Estudiantes de prekínder hasta 2do grado y estudiantes de CTE con comienzo el 12 de noviembre

• Nivel 2, Fase 2: Estudiantes en los grados 3o hasta 5o a principios de diciembre

Las fechas están sujetas a cambios basados en la salud y la seguridad y las métricas operativas, y los niveles de dotación de personal y esta fase se alinea con la guía del Gobernador para priorizar las transiciones de aprendizaje en persona para los estudiantes con discapacidades (Nivel 1) y los estudiantes de aprendizaje de primera infancia (Nivel 2, fase 1) primero.

Actualizaciones del horario – Esta semana y la próxima:

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo este jueves y viernes, 22 y 23 de octubre. El jueves 22 de octubre es un día de salida temprana para los estudiantes de primaria, y el viernes 23 de octubre, no es día de escuela para los estudiantes de primaria y de escuelas intermedias para dar lugar para que las conferencias se lleven a cabo. Además, para prepararnos para la transición a la instrucción en persona, hemos añadido dos días de aprendizaje profesional previos al servicio para el personal de Nivel 1 y 2 el martes 27 de octubre y el miércoles 28 de octubre. Esto significa que todas las clases de prekínder hasta 5o grado y clases CTE seleccionadas serán asincrónicas en esas fechas. Más detalles serán comunicados por su escuela. Nos disculpamos de antemano por el cambio de horario y apreciamos su comprensión y paciencia con respecto a este ajuste.

Encuesta de calendario:

El borrador del Calendario de APS para el Año Escolar 2021-2022 ya está disponible, junto con una encuesta que busca la opinión de la comunidad, que estará abierta hasta el 30 de octubre. El plan actual es que la propuesta de calendario final se presentada a la Junta Escolar como punto de información en la reunión del 17 de noviembre, y para su aprobación en la reunión del 3 de diciembre. Esto permitirá que un calendario final se apruebe más de un mes antes que en años anteriores. Tome la encuesta y vea los detalles en línea.

Periodo de solicitud de VPI extendido:

APS tiene aperturas en nuestro Programa de Iniciativa Preescolar de Virginia (VPI) en algunas de nuestras ubicaciones de vecindario. Los estudiantes pueden asistir a la escuela los martes y miércoles cuando entremos en el Nivel 2 y continuaremos recibiendo aprendizaje a distancia del maestro y asistente de instrucción los jueves y viernes. Para calificar, los niños deben tener 4 años-de-edad para el 30 de septiembre de 2020 y los ingresos familiares de una familia deben cumplir con las pautas federales de elegibilidad para el ingreso por pobreza o la familia recibe beneficios federales, incluido el desempleo. Comuníquese con el 703-228-8000 o 703-228-8632 para obtener asistencia para la solicitud y el registro.

Gracias de nuevo por su paciencia, asociación y cooperación para apoyar a los estudiantes.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar