Estimadas familias de APS:

A medida que los estudiantes completan su última semana de escuela antes de las vacaciones de invierno, quiero recordarles acerca de los cambios en nuestro horario de servicios de comidas, así como los próximos pasos en la planificación de futuras transiciones de aprendizaje híbrido /en persona. Además, con las nevadas en el pronóstico de esta semana, he proporcionado información actualizada sobre nuestros procedimientos en casos de inclemencias del tiempo a continuación.

Servicio de comidas de vacaciones de inviern
Para garantizar que todas las familias tengan acceso a comidas saludables durante las vacaciones de invierno, estamos modificando los servicios de comidas de la siguiente manera:

• Viernes, 18 de diciembre: Serviremos tres días de comidas para viernes, sábado y lunes en todas las ubicaciones actuales, incluyendo 22 sitios escolares y 7 ubicaciones de entrega.
• Martes, 22 de diciembre: El lunes 21 de diciembre no se servirán comidas. El martes 22 de diciembre, serviremos cinco días de comidas para martes a sábado. Las comidas se distribuirán en los siguientes lugares escolares: Barcroft, Barrett, Campbell, Drew, Gunston, Hoffman-Boston, Kenmore, Key, Randolph, Swanson, Wakefield, W-L y Yorktown.

Las comidas se servirán los dos días durante la ventana de servicio regular desde las 11 a. m. hasta la 1 p. m. No se proporcionarán servicios de comidas durante la semana del 28 de diciembre. Reanudaremos el servicio regular de comidas el lunes 4 de enero. Esta información se comunicará a través de School Talk y también recordatorios de texto a finales de esta semana. Gracias a nuestro personal de Servicios de Alimentos y Nutrición por su trabajo continuo para proporcionar comidas a los estudiantes.

Actualizaciones sobre el año escolar 2020-2021 y las transiciones de aprendizaje híbrido / en persona.
Celebraremos nuestra última reunión de la Junta Escolar del año calendario actual este jueves 17 de diciembre. Durante la reunión, presentaré el Informe de Seguimiento del Año Escolar 2020-2021, incluyendo actualizaciones sobre las métricas de salud y seguridad COVID-19, instrucción, resultados del proceso de selección de familias de Nivel 3, operaciones y proyecciones financieras. Sigo trabajando con los administradores y el personal para monitorear las métricas de salud y las condiciones de funcionamiento, y para finalizar el tiempo para las transiciones de Nivel 2 y Nivel 3 al aprendizaje híbrido/en persona para las familias y los estudiantes que han seleccionado ese modelo de instrucción.

Los detalles y fechas específicos para futuras transiciones de aprendizaje en persona para los estudiantes de Nivel 2 y Nivel 3 se comunicarán al personal y a las familias a principios de enero. Seguimos evaluando todas las métricas y centrándonos en estrategias de mitigación eficaces para garantizar la salud y la seguridad del personal y los estudiantes.

Procedimientos para situaciones meteorológicas de invierno
En caso de un cambio en nuestro estado de funcionamiento debido al clima, alertaremos a todo el personal y a las familias antes de las 6 p. m. de la noche anterior, con cualquier actualización matutina comunicada para las 5 a. m. El aprendizaje a distancia continuará para todos los estudiantes durante las inclemencias del tiempo, siempre que no haya interrupción en la electricidad o la conectividad de la red. En el caso de que las escuelas y las instalaciones deban cerrarse debido a un evento meteorológico inclemente, los estudiantes de Nivel 1 que asisten a la escuela en persona volverían temporalmente al aprendizaje a distancia.

El aprendizaje a distancia seguirá el horario normal durante las inclemencias del tiempo, con instrucción asíncrona los lunes e instrucción sincrónica de martes a viernes.

Una tormenta importante que causa un corte de energía o red puede requerir que cancelemos el aprendizaje a distancia y determinemos ese como un “día de nieve” oficial. Seguiremos nuestros protocolos meteorológicos inclementes para decidir si otras actividades escolares, como servicios de comidas, apoyo de aprendizaje en persona o prácticas deportivas pueden continuar, y los mantendremos actualizados a través de mensajes de School Talk, redes sociales, alertas de texto, medios locales y nuestro sitio web. Opriman aquí para ver nuestros procedimientos durante inclemencias del tiempo en invierno  en su totalidad.

Además, a medida que nos dirigimos a las vacaciones de invierno, tengan en cuenta que este es el mensaje final de actualización semanal que enviaré hasta la semana del 4 de enero. Espero poder proporcionar actualizaciones e información adicionales a medida que avanzamos en un nuevo año calendario.

Sigo apreciando vuestro apoyo y asociación para que este año escolar sea lo más exitoso posible para todos los estudiantes. Manténganse a salvo, y les deseo a todos un gran descanso.

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)