Estimadas familias de APS:

Las noticias de esta mañana sobre un presunto tirador en la escuela secundaria Washington-Liberty (W-L) fueron aterradoras para todos. Afortunadamente, todos están a salvo, y la policía no encontró ninguna evidencia de una amenaza real. Los estudiantes y el personal fueron colocados inmediatamente en un lugar seguro mientras los oficiales del Departamento de Policía del Condado de Arlington (ACPD, por sus siglas en inglés) realizaban su investigación, y luego fueron despedidos por el día como medida de seguridad.Estamos agradecidos por la rápida respuesta del director de W-L Tony Hall, su personal y el ACPD para mantener seguros a nuestros estudiantes y el personal. El ACPD ha dado el visto bueno para que la escuela reanude su horario normal mañana. Consejeros adicionales de APS y personal del Programa de Asistencia al Empleado estarán en W-L mañana para apoyar a los estudiantes y al personal que necesitan ayuda para procesar este evento ocurrido hoy. Proporcionaremos actualizaciones a medida que recibamos nueva información.Hoy, también estoy compartiendo recordatorios de calendario, aspectos destacados de mis recientes visitas escolares, y un mensaje importante sobre la tendencia del Desafío TikTok que afecta a nuestras escuelas.

El lunes es un día de aprendizaje para el personal, no hay clases para los estudiantes – No hay clases para los estudiantes el lunes 11 de octubre para el Día de los Pueblos Indígenas. El lunes es un día de aprendizaje profesional para nuestro personal, con muchos empleados que participarán de forma remota y, por lo tanto, las respuestas a las consultas pueden retrasarse.

Aspectos destacados de las visitas escolares recientes: Durante el primer mes de clases, hice que fuera una prioridad visitar todas las escuelas de la división para observar los apoyos académicos y de aprendizaje socioemocional para los estudiantes, así como las medidas de salud y seguridad. Tuve la oportunidad de ver estrategias innovadoras de alfabetización y matemáticas en práctica, equipos que elaboran estrategias sobre intervenciones y muchos otros aspectos destacados. Fue edificante ver a tantos estudiantes emocionados y comprometidos y el gran trabajo que está sucediendo en el aula. Espero visitar las escuelas durante todo el año escolar. Compartí fotos de muchas visitas en Twitter y pueden ver los aspectos más destacados a través de las fotos publicadas en línea:  you can view photo highlights online.

Enfoque en el Proyecto Ciudadanos Globales de Ashlawn (Global Citizens Project): Durante mis visitas, tuve la oportunidad de participar en el Proyecto Ciudadanos Globales de Ashlawn con un increíble grupo de estudiantes. Esta es una iniciativa de varios años que ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades para respetar diferentes culturas, el medio ambiente, la justicia social y el liderazgo.  Vean el video que destaca el proyecto y su impacto en los estudiantes:  Watch the video spotlighting the project and its impact on students. Este es el primero de una serie de videos por venir, destacando lo académico, la salud mental y el aprendizaje académico Socio-emocional (SEL, por sus siglas en inglés), y la salud y la seguridad.

Desafíos de TikTok: Compartí un mensaje el viernes informando a las familias sobre los desafíos de TikTok, que pueden conducir a actos destructivos y dañinos en la escuela. El desafío de septiembre afectó a las escuelas de APS en todos los niveles, desde la escuela primaria hasta la secundaria, por lo que estamos buscando su ayuda para recordarles a sus hijos estudiantes sobre las consecuencias y la naturaleza grave de estos desafíos.   Lean más en este enlace en español, presionando en “Español” en la parte superior izquierda de la página que abre en: Read more here.

Próximas fechas: Marquen su calendario para estas fechas:

• 11 de octubre – Día de los Pueblos Indígenas (no hay clases para los estudiantes – aprendizaje profesional para el personal)
• 14 de octubre – Reunión de la Junta Escolar – Reconocimiento del Mes de la Herencia Hispana a los Líderes Estudiantiles de la Escuela Secundaria
• 16 de octubre – Evento del Mes de la Herencia Hispana (2 a 5 p. m.): Reencuentro – Latinos en Arlington. Regístrense aquí (register here).
• 21 de octubre – Conferencias de Padres y Maestros de Primaria (Día de salida temprana)
• 22 de octubre – Conferencias de Padres y Maestros de Escuelas Primarias e Intermedias (No hay clases las Escuelas Primarias e Intermedias)
• 25 de octubre – Noche de Información sobre las Escuelas Intermedias “Middle School Information Night”
• 1o de noviembre – Fin del primer trimestre
• 1o de noviembre – Noche de información sobre las Escuelas Secundarias “High School Information Night”
• 9 de noviembre – Boletines de calificaciones (Grados 6 a 12)
• 20 de noviembre – Boletines de calificaciones (Grados 1 a 5)

Gracias por su compromiso y asociación.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán

Superintendente escolar