Estimadas Familias de APS:

Esta semana me complace compartir los aspectos más destacados de nuestras nuevas iniciativas de alfabetización y las estrategias que los maestros están utilizando para capacitar a los estudiantes para que se conviertan en lectores calificados. También tengo actualizaciones sobre vacunas para estudiantes de 5 a 11 años y otros recordatorios para el próximo mes, a medida que nos preparamos para comenzar el segundo trimestre.

Enfoque en la alfabetización: la ciencia de enseñar a los estudiantes a leer: La alfabetización es una prioridad en toda la división, y estoy muy emocionado de ver a los maestros de primaria, intermedia y secundaria adoptar nuevos enfoques para ayudar a nuestros estudiantes a convertirse en lectores más competentes. El Departamento de Artes del Lenguaje Inglés (ELA), ha cambiado su modelo para enseñar habilidades fundamentales y fonética de manera más explícita y sistemática.  Este video destaca la instrucción de alfabetización y las estrategias que los maestros están utilizando para fortalecer el dominio de la lectura.  [Nota: para abrir este enlace del video desde su computadora, presione en la tecla “Ctrl” y simultáneamente haga clic en el enlace con el cursor del ratón de la computadora. Lugo, en la pantalla que abre del video presione en “CC” en la parte negra y luego Español /Spanish para ver los subtítulos en español.]. Enseñar a los estudiantes a leer temprano y bien es fundamental para una educación sólida y creo que vamos a ver mejores resultados para nuestros estudiantes con este enfoque basado en la ciencia.

Aumentar la conciencia sobre la comunicación aumentativa y alternativa (AAC, por sus siglas en inglés):  Esta semana, desde el 25 hasta el 29 de octubre, APS está creando conciencia sobre la AAC, que se centra en las tecnologías y estrategias de asistencia que se utilizan para ayudar a los estudiantes a comunicarse utilizando formas de comunicación distintas del habla. El Centro de Recursos para Padres (PRC) ha desarrollado una nueva  página web que destaca las actividades de la Semana de Concientización AAC, incluyendo videos y recursos para el personal y las familias.  [Nota: Para abrir el enlace desde su computadora, presione la tecla “Ctrl” y simultáneamente haga clic en el enlace con el cursor del ratón. Para una traducción automática al español, oprima en “Español” en la parte superior izquierda de la página que abre.]

Próximamente: Vacunas para estudiantes de 5 a 11 años:  APS continúa trabajando con el Condado en planes para implementar la vacuna COVID-19 a estudiantes de 5 a 11 años una vez que sea aprobada, lo que anticipamos muy pronto. Una vez aprobado, informaremos a la comunidad sobre la disponibilidad de dosis y cómo programar citas. La División de Salud Pública del Condado de Arlington anticipa tener las clínicas y la programación de vacunas con cita previa, con suerte a mediados de noviembre. Mantendremos informadas a las familias a medida que se reciba nueva información.

Mes por delante – Noviembre: Aquí hay algunos recordatorios de calendario para noviembre para ayudarlos a planificar. Tengan en cuenta que no hay escuela para estudiantes el martes 2 de noviembre, que es un día de preparación de las calificaciones para el personal. Muchos empleados trabajarán de forma remota ese día, así que tengan en cuenta que las respuestas a las consultas pueden retrasarse.

• Lun. 1o de nov. – Fin del primer trimestre
• Lun. 1o de nov. – Noche de Información sobre las Escuelas Secundarias (High School Info. Night)
• Mar. 2 de nov. – No hay clases – Día de las elecciones y preparación de los boletines de calificaciones (la mayoría del personal de las escuelas trabaja de forma remota)
• Jue. 4 de nov. – Día Feriado – Celebración de Diwali
• Mar. 9 de nov. – Boletines de calificaciones (Grados 6 a 12)
• Jue. 11 de nov. – Día Feriado – Día de los Veteranos (Veterans Day)
• Vie. 19 de nov. – Boletines de calificaciones (Grados 1 a 5)
• Mie. a vie., 24 a 26 de nov. – Día Feriado – Receso de Acción de Gracias (Thanksgiving)

¡Les deseo una muy buena semana!

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington, (APS)