Estimadas familias de APS:

En este anuncio encontrarán recordatorios sobre los reconocimientos y distinciones de octubre, así como una actualización sobre nuestros esfuerzos para acelerar el aprendizaje de los estudiantes a través de intervenciones específicas e instrucción diferenciada.

Actualización sobre el Sistema de Apoyo Escalonado de Arlington (ATSS): en un mensaje anterior, destaqué nuestro enfoque en las evaluaciones de selección universal en curso en Artes del Lenguaje y Matemáticas en Inglés. Después de estas evaluaciones, los maestros trabajan en sus Equipos de Aprendizaje Colaborativo (CCT, por sus siglas en inglés) para analizar los resultados, determinar las fortalezas únicas de cada estudiante, diferenciar la instrucción básica (Nivel 1) e instituir las intervenciones necesarias (Nivel 2 o 3) para los estudiantes que lo necesitan.  Lean más sobre nuestro enfoque en línea [Nota de traducción: opriman en la primera palabra a la vez que presionan la tecla “Ctrl” de su computadora para abrir el enlace, luego opriman en “Spanish” para la traducción automática al español]. Si tienen alguna pregunta sobre los resultados de la evaluación de su hijo(a) estudiante y / o sobre su plan de intervención, comuníquense con el maestro de su hijo(a) estudiante.

Prevención del acoso escolar en octubre: APS enseña la prevención del acoso escolar para fomentar comunidades escolares seguras y de apoyo. A lo largo de este mes, los consejeros escolares de su hijo(a) estudiante están participando en varios esfuerzos de prevención del acoso, como reforzar las tres “R” de la prevención del acoso escolar: “Recognize” o sea Reconocer, “Report” – Reportar y “Refuse” – Rechazar; participando también en el Día de la Unidad Vistiendo de Color Naranjado (Wear Orange Unity Day)  (el 20 de octubre) para mostrar unidad por la bondad, el apoyo y la inclusión; y difundir el Compromiso de Apoyo (Upstander Pledge), un compromiso de defender a los demás. Todo el mundo puede hacer algo para ayudar a prevenir el acoso escolar (bullying). Infórmense sobre lo que pueden hacer. [al abrir el enlace, opriman “Spanish” para ver la traducción automática en español]  Vean este breve video sobre nuestros esfuerzos. [Nota de traducción: Para la traducción al español, después de abrir el enlace, presione en “CC” en la parte inferior de la pantalla a la derecha de la sección en negro, y elija “Español”].

¡Gracias Directores!: Octubre es el Mes Nacional de Apreciación del Director y, aunque normalmente reconocemos a los directores durante la Semana de Apreciación del Director en todo el estado de Virginia a fines de enero, quiero tomar un momento para reconocer a nuestros increíbles administradores por su liderazgo y excelente trabajo, especialmente en estos tiempos inciertos y desafiantes, asumiendo el rastreo de contactos por covid, la coordinación de almuerzos interiores y exteriores y tantas otras tareas más que recaen sobre ellos fuera de sus quehaceres continuos que ya ocupan la agenda de un director. Por favor, tómense un momento para agradecer a nuestros directores por todo lo que hacen este mes.

Reunión de la Junta Escolar el 14 de octubre: Tenemos una reunión de la Junta Escolar este jueves, durante la cual reconoceremos a nuestros destacados Líderes Estudiantiles Latinx de la escuela secundaria para el Mes de la Herencia Hispana, así como presentaremos actualizaciones de monitoreo sobre las Respuestas de APS a los Comportamientos estudiantiles y el Programa de Aprendizaje Virtual. Vean la agenda completa en línea [Nota de traducción: opriman en la primera palabra a la vez que presionan la tecla “Ctrl” de su computadora para abrir el enlace y luego opriman en “Spanish o Español” para la traducción automática al español].Gracias por su compromiso y asociación.

Sincerely,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Escuelas Públicas de Arlington (APS)