Estimadas familias, esperamos que sus hijos estén disfrutando el día por ser Día del Pueblo Indígeno.

Esta semana se destacan los siguientes temas:

PREVENCIÓN DEL ACOSO (BULLYING) ¡RECONOZCA, INFORME, RECHACE!

Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Bullying. APS enseña la prevención del acoso escolar para educar y capacitar a los estudiantes para ayudar a crear comunidades escolares seguras y solidarias. A lo largo de este mes, los consejeros participarán en varios esfuerzos de prevención del acoso, como reforzar la prevención del acoso, Reconocer, Informar y Rechazar; vestir en color anaranjado el 20 de octubre para mostrar unidad por amabilidad, apoyo e inclusión; y difundir el Compromiso Upstander, un compromiso de defender a los demás. Todos pueden hacer algo para ayudar a prevenir el acoso; los individuos, las escuelas y las comunidades tienen cada uno un papel importante. APS proporciona una gran cantidad de recursos y preguntas frecuentes útiles sobre el acoso escolar.

MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA¡Celebre la experiencia latina en Arlington! el sábado 16 de octubre de 2 a 5 p.m. en la Biblioteca Central. Disfrute de expresiones culturales y camiones de comida al aire libre. Los espectáculos de danza, las exhibiciones de artesanos y los camiones de comida no requieren inscripción previa para asistir. (Es necesario registrarse para el panel dentro del auditorio).

• Sábado 16 de octubre de 2 a 5 p.m. – “Reencuentro” de la comunidad latina en la Biblioteca Central de Arlington (1015 N. Quincy St. 22201). Más eventos aquí.
• Lea sobre los estudiantes ejemplares de escuela secundaria elegidos por sus directores: https://aps2016.apsva.us/es/hispanic-heritage-month/. La Junta Escolar los reconocerá el jueves 14 de octubre a las 7:00 p.m. (Véalo en línea)
• Esta es la última semana del Mes Nacional de la Herencia Hispana.
• Sigamos reconociendo y honrando la rica historia y las contribuciones positivas de cada miembro de la comunidad latina durante todo el año.

¡FACEBOOK en ESPAÑOL!

• APS recién lanzó este nuevo medio para compartir noticias en español con familias.
• Denos un “Like” y síganos para mantenerse informado. ¡Use el chat para hacer preguntas!
• Visítenos en: https://www.facebook.com/APSenEspanol/

NOCHE DE INFORMACIÓN DE LA ESCUELA INTERMEDIA – LUNES 25 DE OCTUBRE

¡Atención familias de 5º grado! La Noche de Información de la Escuela Intermedia está programada para el lunes 25 de octubre a las 7 p.m. El evento será virtual este año y las familias podrán ver el evento en Livestream. Las familias que no puedan ver el evento en vivo podrán ver una grabación después. Las familias de los estudiantes que ingresan a la escuela intermedia en el otoño de 2022 aprenderán sobre las escuelas intermedias de APS, las opciones escolares, los plazos y procedimientos de solicitud, las sesiones de información en cada escuela, los recursos estudiantiles disponibles y más.

CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON APS – COMIENCE CON LA ESCUELA DE SU ESTUDIANTE

• Hay muchas maneras para que las familias se conecten y reciban apoyo, dependiendo del tipo de ayuda que necesita. Lea aquí cómo ponerse en contacto con APS .
• Muchas preguntas que involucran a un estudiante específico se pueden resolver a nivel escolar.
• Empiece por ponerse en contacto con el maestro de su hijo, el personal de apoyo escolar o la oficina principal de su escuela.
• Hay una nueva Línea de Información para Familias (703-228-8000) establecida para abordar temas clave como el transporte, aprendizaje virtual, inscripción, Extended Day, alimentación y apoyo técnico.
• Esta línea no es para reportar ausencias u otros temas a nivel escolar.Para más información, visite: https://aps2016.apsva.us/es/contact-aps/

APS SOLICITA Comentarios sobre la relación entre APS y LOS SROs (POLICIA ESCOLAR)

• Se alienta a la comunidad a proporcionar comentarios sobre la relación entre APS y el Departamento de Policía del Condado de Arlington (ACPD) que se utilizará para desarrollar el Memorando de Entendimiento (MOU) actualizado.
• Participe en un grupo de enfoque comunitario el 20 de octubre y complete el cuestionario comunitario disponible en línea hasta el 20 de octubre.
• El grupo de enfoque permitirá a la comunidad comentar sobre cómo se utilizaban anteriormente los policías en las escuelas (SRO) y cómo apoyarán a las escuelas en el futuro.
• Para participar en el grupo de enfoque o completar el cuestionario, visite la página de APS y los oficiales de recursos escolares

FECHAS PARA SU CALENDARIO

• Sábado 16 de octubre – Reencuentro de la comunidad latina en celebración del Mes de la Herencia Hispana, de 2 a 5 p.m. en la Biblioteca Central, 1015 N. Quincy St. 22201
• Miércoles 20 de octubre – Reuniones virtuales en español sobre límites escolares para proporcionar alivio de capacidad en el año escolar 2022-23
  • Gunston a Jefferson / Wakefield a W-L: 7:00 – 7:45 p.m.
  • Abingdon a Drew: 7:45 – 8:30 p.m.
• Jueves, 21 de octubre Conferencias virtuales de padres y maestros (después de la salida temprana para las escuelas primarias)
• Viernes, 22 de octubre Conferencias virtuales de padres y maestros (no hay clases para los estudiantes de primaria e intermedia)
• Lunes 25 de octubre – Noche de Información Virtual sobre Escuelas Intermedias, 7 p.m.