APS News Release

El Condado de Arlington otorga $ 500,000 para proporcionar Internet de alta velocidad gratis a los estudiantes necesitados

APS se asocia con Comcast para ofrecer un servicio patrocinado de Internet Essentials

En mayo, la Junta del Condado de Arlington asignó $ 500,000 de fondos para un Programa conjunto de Subvenciones del Condado / Escuelas Públicas de Arlington de Internet Essentials para proporcionar acceso al Internet de banda ancha a los estudiantes necesitados de APS. La subvención, asignada como parte de la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus (CARES), proporcionará acceso gratuito al Internet de alta velocidad a las familias de bajos ingresos que califican para Internet Essentials de Comcast. Arlington es la primera comunidad en Virginia en asociarse con Comcast para ofrecer servicios de banda ancha gratuitos a los estudiantes y sus familias.

“El Condado agradece esta asociación con APS y Comcast para satisfacer las necesidades digitales de nuestros estudiantes de bajos ingresos”, dijo la presidenta de la junta del condado de Arlington, Libby Garvey. “Estamos comprometidos con la equidad. Es vital que todos los estudiantes de Arlington tengan acceso a las herramientas digitales que necesitan para aprender a distancia hasta que puedan regresar a sus aulas a tiempo completo, y lo necesitarán en el futuro. Internet es ahora una herramienta crítica para la educación, al igual que los libros y los lápices”.

El programa, que fue acelerado debido a COVID-19, será administrado por APS a través de un contrato con Comcast. Los hogares que califican para el programa Internet Essentials de Comcast recibirán Internet de alta velocidad gratis durante un año a partir de la fecha de registro.

“Estamos entusiasmados de asociarnos con el Condado de Arlington y Comcast para proporcionar conectividad gratuita al Internet de alta calidad a los estudiantes y las familias necesitadas durante esta pandemia”, dijo la Presidenta de la Junta Escolar, Monique O’Grady. “Mientras nos preparamos para la reapertura de las escuelas en el otoño, es más importante que nunca que todos los estudiantes estén conectados. Nuestros estudiantes necesitan la capacidad de acceder a los recursos académicos, así como a servicios esenciales y apoyos sociales y emocionales, desde su hogar. Esta Asociación y los fondos del Condado para el programa de subvenciones nos permiten mantenernos conectados con los estudiantes que más nos necesitan y ayudan a cerrar la brecha digital para garantizar el acceso y el apoyo a todos nuestros estudiantes.”

Internet Essentials de Comcast ofrece Internet asequible y de alta velocidad, normalmente con un precio de $ 9.95 por mes, para hogares de bajos ingresos. A través de este programa de patrocinio, APS cubrirá el costo del servicio para que los estudiantes puedan tener acceso muy necesario al aprendizaje en línea y otros recursos.

“Valoramos esta asociación con las Escuelas Públicas de Arlington y el Gobierno del Condado de Arlington para ayudar a los niños y las familias a conectarse a través de nuestro programa Internet Essentials, por razones de educación, trabajo y salud personal”, dijo Kevin Broadhurst, Vicepresidente de Asuntos Gubernamentales de Comcast. “La brecha digital es compleja y requiere soluciones de colaboración, y Arlington es parte de un grupo creciente de ciudades y sistemas escolares que se unen a Comcast para ayudar a abordar este desafío de frente”.

Una familia puede calificar para Internet Essentials de Comcast si:

  • Son elegibles para programas de asistencia pública como el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, Asistencia de Vivienda, incluida la Unidad Comprometida del Condado (CAF) de Arlington, Medicaid, SNAP, SSI y TANF.
  • Viven en un área donde el servicio de Internet de Comcast está disponible.
  • No se han suscrito a servicios de internet de Comcast en los últimos 90 días.

Las familias que actualmente son clientes de Internet Essentials de Comcast o que se han suscrito recientemente también pueden recibir asistencia financiera patrocinada por APS a través de este programa de subvención financiado conjuntamente.

Si Comcast rechazó previamente a una familia, debe volver a presentar una solicitud. Los requisitos de elegibilidad se han ampliado en respuesta a la crisis de COVID-19.

Debido a la emergencia de Coronavirus, los hogares con una deuda pendiente con Comcast pueden ser elegibles para Internet Essentials; esta calificación no se aplica si los solicitantes son aprobados antes del 31 de diciembre de 2020.

Cómo aplicar
Las familias recibirán un código de cupón para usar durante el proceso de solicitud. APS proporcionará códigos a las familias de las escuelas de verano y a los estudiantes que solicitaron primero dispositivos MiFi. Se proporcionarán detalles adicionales sobre cómo recibir códigos a todas las familias de APS en julio.

Solicitar Internet Essentials de Comcast toma solo unos minutos en una computadora o teléfono inteligente. La aplicación en línea está disponible en varios idiomas (inglés, español, árabe, chino, ruso, somalí, etc.) Se admiten idiomas adicionales a través de 1-855-8-INTERNET (1-855-846-8376). La información del programa también está disponible en Comcast en Braille y ASL.

Para obtener más información sobre Internet Essentials de Comcast, visite https://www.internetessentials.com/.

Para consultas de los medios solamente, comuníquese con:

Frank Bellavia
Coordinador de comunicaciones para relaciones con los medios
frank.bellavia@apsva.us 
Oficina: 703-228-6004
Móvil: 703-517-0705

Shannon Whalen McDaniel
Gerente de Comunicaciones
Departamento de Servicios Tecnológicos del Condado de Arlington
swhalenmcdaniel@arlingtonva.us
Oficina: 703.228.3685
Móvil: 703.408.3195