Category: spanish translations

Actualización del 26 de enero del superintendente: aprendizaje virtual durante las inclemencias del tiempo; kits de prueba en el hogar; Verificación de vacunas para estudiantes

January 26, 2022

Quiero agradecerles por su apoyo continuo para mantener nuestras escuelas seguras y por adherirse a las medidas de mitigación que hemos implementado durante la pandemia.

SIETE DIVISIONES ESCOLARES TOMAN ACCIONES LEGALES CONJUNTAS PARA AFIRMAR LA AUTORIDAD CONSTITUCIONAL LOCAL PARA MANTENER SEGURAS LAS ESCUELAS PÚBLICAS

January 24, 2022

Hoy, las juntas escolares de la ciudad de Alexandria, el condado de Arlington, la ciudad de Richmond, el condado de Fairfax, la ciudad de Falls Church, la ciudad de Hampton y el condado de Prince William presentaron una demanda para impugnar la constitucionalidad de la Orden Ejecutiva 2 emitida por el gobernador el 15 de enero de 2022.

Mensaje del Superintendente sobre coberturas faciales

January 21, 2022

Los estudiantes, el personal y los visitantes deben usar máscaras en las instalaciones de APS. La ley federal requiere el uso de mascarillas en los autobuses escolares.

Mensaje del Superintendente – 19 de enero

January 19, 2022

Estimadas familias de APS: Espero que hayan tenido un gran fin de semana festivo. En celebración del Reverendo Dr....

Esta Semana en APS – 18 de enero de 2022

January 18, 2022

Estimadas familias, Esta semana se destaca lo siguiente: Declaración de APS sobre máscaras, 18 de enero de 2022Las Escuelas...

Sin cambios en los requisitos de máscaras; APS requiere máscaras dentro de los edificios y autobuses escolares

January 18, 2022

Las Escuelas Públicas de Arlington seguirán requiriendo que todos los estudiantes y el personal usen máscaras dentro de los...

Mensaje del Superintendente – 12 de enero

January 12, 2022

Estimadas familias de APS: Es maravilloso tener a todos de vuelta en la escuela esta semana. Este sigue siendo...

Esta Semana en APS – 10 de enero de 2022

January 10, 2022

Estimadas familias, Feliz 2022 y extendemos una cálida bienvenida a sus hijos de regreso a la escuela. Esta semana...

Mensaje del Superintendente – 5 de enero

January 5, 2022

Estimadas familias de APS: Anticipamos el regreso de los estudiantes a la escuela después del receso prolongado y esperamos...

Actualización de Regreso a la Escuela

December 30, 2021

Estimadas familias de APS, Espero que estén disfrutando de las vacaciones de invierno y espero dar la bienvenida a...