Estimadas familias de APS:

¡Esta es una gran semana! Hoy damos la bienvenida a los estudiantes de primaria que llegan a la escuela por primera vez en muchos meses. Fue emocionante ver sus caras sonrientes mientras se reunían con sus maestros y compañeros de clase. Gracias a nuestro personal que ha hecho el trabajo para abrir de forma segura y para asegurarse de que nuestros edificios y aulas están listos. Gracias a todos los padres de APS por su apoyo mientras hacemos esta transición.

Si bien estamos emocionados de dar la bienvenida al personal y a los estudiantes en el modelo híbrido, estamos igualmente enfocados en apoyar a los muchos estudiantes que continúan participando en el aprendizaje a distancia a tiempo completo. A medida que avancemos juntos, la salud y la seguridad seguirán siendo nuestra prioridad.

El cronograma completo de regreso a la escuela y los detalles sobre los modelos de instrucción están disponibles en línea. A continuación, se presentan importantes recordatorios sobre los servicios de salud y seguridad, transporte y comidas:

Listos para regresar con medidas de mitigación en su lugar – APS se compromete a proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y prevenir la propagación de COVID-19 mientras se adhiere a las directrices proporcionadas por el Departamento de Salud de Virginia para los estudiantes que regresan a las escuelas.

• Hemos publicado los procedimientos diarios a seguir, los pasos en respuesta de COVID, e información de seguridad del día escolar en línea.
• También hemos proporcionado más información sobre la calidad del aire en línea para abordar preguntas sobre los pasos que hemos tomado para mejorar nuestros sistemas de calefacción, aire acondicionado (HVAC) y ventilación.
• Todos jugamos un papel – Manténganse vigilantes – Estaremos monitoreando para asegurar el cumplimiento de cada escuela a las estrategias de mitigación para COVID-19. El personal y las familias pueden informar cualquier preocupación sobre el cumplimiento utilizando el Formulario de Inquietud sobre Seguridad, Protección, Riesgo y Manejo de Emergencias. Realizamos comprobaciones aleatorias en el lugar y generamos informes regulares para los administradores de la escuela. APS también supervisará el tablero de APS de información de COVID-19 de métricas de salud y datos de exclusión para cualquier indicación de transmisión de virus dentro de nuestras escuelas.
• Evaluador de estudiantes – Las llegadas de esta mañana fueron sin problemas con muchas familias que han completado el evaluador de salud en línea antes de llegar al autobús y la escuela. Algunos recordatorios con respecto al evaluador:
  • Recuerden completar tanto las preguntas de selección como el formulario de reconocimiento. Indicando “Estoy de acuerdo” en la segunda pantalla para completar el proceso.
  • Si comete un error al responder las preguntas y necesita rehacer el evaluador, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener ayuda.
  • Somos conscientes de que hay algunas familias que no están recibiendo evaluadores para todos los estudiantes, y que algunos textos de pantalla y avisos de correo electrónico están llegando tarde. Las familias deben revisar sus casillas de correo electrónico de filtro de spam, junk o sea basura, u otros filtros de spam y considerar agregar la dirección de correo electrónico utilizada para enviar correos electrónicos a su lista de “SafeSender” o sea remitente seguro (noreply@qemailserver.com).
  • Se están haciendo actualizaciones con nuestro proveedor para hacer ajustes al sistema y garantizar que las familias reciban evaluadores antes de los horarios de inicio de la escuela para cada uno de sus hijos estudiantes. También estamos trabajando para que el evaluador esté disponible a través de Canvas para los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias a medida que llegan. Más información sobre el evaluador o examinador está disponible en línea.
• Transporte – Los horarios de autobuses para estudiantes de primaria y de educación especialfueron publicados en ParentVUE el viernes, 26 de febrero y se están haciendo actualizaciones adicionales. APS volverá a publicar información en ParentVUE el viernes, 5 de marzo para abordar la información que falta. Los horarios de autobús para los estudiantes en los grados 6 y 9 se publicarán en ParentVUE el viernes 5 de marzo. Los horarios para los estudiantes de los grados 7 y 8 y 10-12 se publicarán en ParentVUE el viernes 12 de marzo. Para obtener más información y detalles de preguntas frequentes (FAQ).
• Servicios de comida – Los estudiantes que asistan a la escuela en persona recibirán desayuno y almuerzo gratuitos durante el día escolar. Como recordatorio, APS continúa sirviendo comidas gratuitas para llevar para todos los niños de 18 años y menores en los 22 sitios designados de comidas escolares. Las comidas están disponibles para recoger los lunes, miércoles y viernes desde las 11 a. m. hasta la 1 p. m. Los menús están publicados en línea en Nutrislice.
• Proyecto de presupuesto para el año fiscal 2022 – El jueves pasado presenté el presupuesto propuesto para el año fiscal 2022, que hace hincapié en el apoyo a la educación, la equidad y la compensación para los empleados. Espero que se mantengan comprometidos y sigan las sesiones de trabajo y las audiencias públicas, antes de la acción de la Junta Escolar el 6 de mayo. El documento presupuestario completo y el calendario de desarrollo presupuestario están disponibles en línea.

Gracias por su apoyo continuo mientras nos preparamos para este importante hecho clave y fundamental. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y apreciamos el apoyo que recibimos de nuestras familias y socios comunitarios en este año incierto.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Arlington Public Schools