Actualización sobre el regreso a la escuela del 16 de marzo del superintendente

Estimadas familias de APS:

Esta semana, los estudiantes en los grados 7-8 y 10 a 12 regresan a la instrucción en persona, concluyendo tres semanas consecutivas de celebración del regreso de los estudiantes. Al final de esta semana, el 64 por ciento de todos los estudiantes de APS asistirán a clase en persona al menos dos días a la semana en el modelo híbrido, mientras que el 36 por ciento de nuestros estudiantes continúan en el aprendizaje a distancia a tiempo completo. Seguimos comprometidos a garantizar que todos los estudiantes terminen el año con fuerza y confianza en todo lo que han logrado.

A medida que miramos hacia adelante, aquí proporcionamos actualizaciones con respecto al resto del año escolar actual, sobre las vacaciones de primavera, escuela de verano, y el otoño de 2021-2022.

Horarios de enseñanza híbrida del año escolar actual – En respuesta a las solicitudes para que APS traiga a más estudiantes de regreso por más días en persona, quiero aclarar que APS continuará con el modelo híbrido actual por el resto de este año escolar, de acuerdo con la orientación actual de salud y seguridad. Todos queremos tener tantos estudiantes como sea posible de vuelta en el aula, tan pronto como sea seguro hacerlo; sin embargo, tenemos que seguir cumpliendo con las directrices sanitarias actuales.

• Las directrices actuales de los CDC y el Departamento de Salud de Virginia (VDH)/Departamento de Educación de Virginia (VDOE) requieren horarios híbridos y capacidades reducidas en el aula para mantener el distanciamiento físico y la mezcla limitada de grupos estudiantiles.
• Entendemos que hay algunas familias que desean cambiar su selección de modelos de enseñanza de distancia a híbrido tan pronto como sea posible en el año escolar actual, y continuaremos monitoreando las capacidades en cada escuela. Los directores mantienen listas de espera e informarán a las familias si se abre espacio para que otros estudiantes regresen para recibir instrucción en persona.

Planificación para el otoño de 2021-2022 –Mi objetivo es volver a cinco días a la semana de instrucción en persona en el otoño. Estamos empezando a planificar ahora para que estemos listos para hacer la transición de nuevo a horarios en persona, cinco días por semana, mientras seguimos las directrices de salud y seguridad de los CDC y VDH/VDOE para las escuelas. Continuaremos monitoreando los cambios en las métricas de salud, las pautas de distanciamiento social y otros factores que permitirían a más estudiantes asistir en persona.También estamos trabajando para proporcionar una opción virtual en el otoño. A muchos estudiantes les va muy bien en el aprendizaje a distancia y desean continuar en este modelo o una variación de este.

Seguridad durante las vacaciones de primavera – Las vacaciones de primavera son desde el 29 de marzo hasta el 2 de abril. Durante el descanso, animamos a todo el personal y a las familias a seguir practicando todas las recomendaciones para reducir el riesgo de obtener o difundir COVID-19 mientras están de descanso:

• El VDH insta a todos los virginianos a evitar viajes no esenciales, especialmente si ustedes están en mayor riesgo de COVID-19 o si van a visitar a alguien en mayor riesgo, y a restringir o retrasar los viajes con fines de vacaciones. Esta recomendación se aplica a todas las personas, incluso si usted ha sido vacunado contra COVID-19 o se ha recuperado completamente de COVID-9. Las directrices y restricciones de viaje del VDH están disponibles en línea.
• Los CDC afirman específicamente: Los viajes aumentan sus probabilidades de obtener y difundir COVID-19. Sugieren retrasar el viaje y quedarse en casa para protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19. Las directrices de viaje y las restricciones de los CDC están en línea.

Juntos, todos compartimos la responsabilidad de mantener nuestras escuelas y oficinas lo más seguras y saludables posible. 

Escuela de Verano – Sé que muchos están interesados en saber más sobre la escuela de verano, y enviaremos una comunicación con todos los detalles sobre la escuela de verano este viernes. Continuaremos manteniéndoles informados con respecto a la planificación para el otoño 2021-2122, a medida que nos enteramos de los cambios en la ley federal y estatal y la orientación para las escuelas.

Gracias por su apoyo y cooperación durante estas transiciones. Esto realmente toma un pueblo en colaboración para lograr lo que nos proponemos.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Arlington Public Schools