Actualización semanal del 2 de noviembre del Superintendente

Miembros de la comunidad de APS:

Con el aprendizaje en persona para el Nivel 1 a partir del miércoles y con el 12 de noviembre acercándose rápidamente, estoy proporcionando mi actualización semanal del Plan de Regreso a la Escuela hoy en lugar de mañana.

La semana pasada recibimos orientación provisional para las escuelas provista por el Departamento de Educación de Virginia y el Departamento de Salud de Virginia. Esta semana haremos modificaciones al Tablero de información COVID-19 de APS para reflejar los indicadores primarios y secundarios para las escuelas proporcionados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).  Nuestros informes de tablero continuarán mostrando la información regional de transmisión semanal del Departamento de Salud de Virginia, además de estos indicadores básicos.

Basándonos en nuestra evaluación de la guía actualizada y las últimas métricas de salud, estamos procediendo con el Nivel 1 de Regreso a la Escuela a partir del 4 de noviembre. Estamos preparados para proporcionar apoyo de aprendizaje en persona a los 236 estudiantes en el Nivel 1, utilizando todos los protocolos de salud y seguridad recomendados para hacer esta transición de forma segura. Las escuelas han comunicado detalles con respecto a esta transición a las familias de Nivel 1, y la información de transporte para los estudiantes de Nivel 1 está disponible en ParentVUE.

He tomado la decisión de pausar el Nivel 2, que habíamos previsto que comenzaría el 12 de noviembre. Seguimos viendo el aumento, no la disminución de la tasa de incidencia de casos en nuestra área. El nivel 2 comprende un número significativamente mayor de estudiantes y personal. Pasar demasiado rápido al nivel 2 mientras los niveles de los casos siguen aumentando, representa un riesgo para la seguridad y podría causar más interrupciones en los horarios.

Haremos una pausa durante el resto de este año calendario. Esta decisión nos permite monitorear cuidadosamente la implementación efectiva de todas las estrategias de mitigación de los CDC, mientras continuamos consolidando los planes de dotación de personal y la capacidad para los estudiantes de Nivel 2. Proporcionaré actualizaciones continuas sobre nuestra planificación y progreso a través de mis mensajes semanales regulares y en nuestros Informes de Monitoreo a la Junta Escolar el 5 de noviembre, el 17 de noviembre, el 3 de diciembre y el 17 de diciembre.

A medida que planificamos el aprendizaje en persona, continuamos fortaleciendo nuestra oferta de aprendizaje a distancia. Los maestros, los estudiantes y las clases han establecido rutinas significativas juntas durante el primer trimestre del año escolar, y nuestros maestros y personal están trabajando más duro que nunca para proporcionar una experiencia de aprendizaje a distancia de calidad. Seguimos comprometidos a proporcionar a todos los estudiantes la mejor experiencia educativa posible, con el apoyo académico y socioemocional que necesitan para aprender y crecer durante estos tiempos difíciles.

Gracias por seguir trabajando en colaboración con nosotros para apoyar a todos los estudiantes, compartiendo sus preguntas, comentarios e ideas.

Atentamente,

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar