Estimadas familias de APS:

Quiero agradecerles por su apoyo continuo para mantener nuestras escuelas seguras y por adherirse a las medidas de mitigación que hemos implementado durante la pandemia. Esto nos lleva a todos a hacer nuestra parte, y estamos agradecidos por las muchas formas en que los estudiantes, el personal y las familias de APS se han unido para mantener el aprendizaje en persona este año escolar.

Aquí hay algunos recordatorios de los próximos eventos de calendario, actualizaciones e información sobre planes para el aprendizaje virtual en días de inclemencias del tiempo:

Lunes 31 de enero, Día de preparación de los informes de calificaciones (No hay clases para los estudiantes): Como recordatorio, el viernes 28 de enero marca el final del segundo trimestre. El lunes es un día de preparación de los informes de calificaciones, y no hay escuela para los estudiantes. Tengan en cuenta que nuestro personal teletrabajará el lunes y supervisará los correos electrónicos durante el horario normal. El Centro de Bienvenida de APS (Welcome Center) y las oficinas de acceso estarán cerradas.

Transición al aprendizaje virtual durante las inclemencias del tiempo: Ahora que hemos utilizado los días programados para los cierres tradicionales de “día de nieve” este año escolar, APS volverá al aprendizaje virtual en cualquier día futuro de inclemencias del tiempo que requiera que cerremos nuestras instalaciones.  La instrucción virtual seguirá los horarios normales del día escolar e incluirá una combinación de instrucción en vivo a través de Teams y trabajo independiente (asincrónico).

• Ver información adicional y una guía para padres sobre qué esperar y cómo prepararse para el aprendizaje virtual en los días de inclemencias del tiempo.
• Si el aprendizaje virtual no es posible durante un cierre por inclemencias del tiempo debido a cortes de energía generalizados u otros factores, es posible que necesitemos implementar un cambio de calendario más adelante en el año escolar para compensar el tiempo de instrucción perdido. Las posibles revisiones del calendario se presentaron en la reunión de la Junta Escolar del 20 de enero y solo se implementarán si es necesario. Las familias recibirán un aviso con mucha anticipación si se realizan cambios en el calendario debido a las inclemencias del tiempo.

Distribución de kits de prueba para el hogar: La semana pasada recibimos un gran envío de kits de prueba rápida de Covid-19 para el hogar. Estos kits están en proceso de ser entregados a nuestras escuelas para su distribución a los estudiantes, comenzando hacia el final de esta semana o principios de la próxima. Estamos finalizando un video con instrucciones paso a paso para acompañar los kits. No habrá ningún requisito de notificación para los estudiantes en función de su uso del kit de prueba a menos que den positivo.  Si un estudiante da positivo, se le pedirá que informe a la oficina principal para iniciar el proceso de rastreo de contactos.

Verificación de vacunas estudiantiles: Como se anunció la semana pasada, comenzaremos a recopilar información voluntaria sobre vacunas de los estudiantes en anticipación al lanzamiento de Test-to-Stay (Prueba para permanecer) y para apoyar aún más el proceso de rastreo de contactos para reducir cualquier interrupción en la educación de un estudiante. Se alienta a las familias a completar la verificación de la vacuna de los estudiantes cargando su documentación y completando el cuestionario en línea. Acceda al portal en el siguiente enlace: https://apsva.iad1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9KMZQzvMK61iJ4G. Asegúrense de ingresar una “S” antes del número de identificación (ID) de su estudiante para asegurarse de que su registro se actualice adecuadamente. Las familias que necesitan apoyo pueden comunicarse con nuestro Equipo de Respuesta COVID, (COVID Response Team), en: covid@apsva.us.

¡Gracias por su asociación continua a medida que los estudiantes terminan el 2º trimestre fuertes!

Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar