Estimado personal y familias de APS: En este momento en que comienzan a hacer planes para este verano, les escribo para informarles sobre las novedades en el Programa de Escuela de Verano de APS para el 2020. Este año, para aprovechar al máximo el personal y los recursos disponibles, y para servir a los estudiantes que más lo necesitan, ya no podremos ofrecer los programas de verano de enriquecimiento académico para primaria, tales como: Cumbre Aldea Global (Global Village Summit), Diviértete con la Codificación (Fun with Coding), Academia de Matemáticas (Math Academy) y Summer Laureate. Las sesiones del laboratorio de Educación al aire libre (Outdoor Lab) continuarán para los estudiantes de primaria y de escuela intermedia.

Llegamos a esta decisión debido a mayores desafíos en la dotación de personal para el fortalecimiento de las clases de verano, así como reducciones presupuestarias previstas para el año escolar 2020-2021. Si bien esta no fue una decisión fácil, estos cambios nos permiten mantener nuestro programa de fortalecimiento de calidad en las clases de verano y proporcionar excelentes maestros y personal para atender a los estudiantes con la mayor necesidad.

Estamos trabajando estrechamente con el Departamento de Parques y Recreos de Arlington (DPR), para identificar ofertas similares y nos comunicaremos con proveedores de campamentos parecidos a través de un mensaje de School Talk, para hacer seguimiento, a principios de febrero, antes de la matrícula en los campamentos de DPR. El Condado de Arlington ofrece reducciones de tarifas para los estudiantes que califiquen, lo que hace que estas opciones sean comparables en precio a las ofertas de APS. Tenga en cuenta que:

• La matrícula para los campamentos de Verano de DPR comienza el 12 de febrero a las 7 a. m.
• Se recomienda encarecidamente a las familias a que planifiquen de acuerdo con ello, y que no esperen hasta que se hayan hecho los avisos de fortalecimiento de la de la Escuela de Verano para registrarse, ya que estos campamentos se llenan rá
• En caso de que se recomiende a su hijo(a) a que asista a clases de verano de APS y que él o ella ya esté inscrito en un campamento de DPR, las familias deberán notificar a DPR a más tardar el lunes 16 de marzo.

El Programa de Verano de Fortalecimiento Académico de APS (Summer Strengthening Program), que se llevará a cabo desde el 6 hasta el 31 de julio, se seguirá ofreciendo a los estudiantes de primaria que cumplan con los requisitos específicos de elegibilidad establecidos por el Departamento de Enseñanza y Aprendizaje. La inscripción es por recomendación del maestro y el director, solo para los estudiantes que estén al menos un grado por debajo en cuanto a destrezas para la lectura y/o las matemáticas. Los estudiantes que califiquen serán notificados durante las conferencias de padres y maestros llevadas a cabo el 5 y 6 de marzo. También se enviará una carta a las familias indicando la elegibilidad del estudiante.

Por último, la tarifa de los cursos de recuperación y fortalecimiento académico para todos los programas, PreK-12, será de $150. Los estudiantes que actualmente reciben comidas gratis o a precio reducido continuarán pagando $56 por las clases de verano, y los estudiantes que reciben servicios de Año Escolar Extendido (ESY), podrán asistir de forma gratuita. Las tarifas de los cursos de Enriquecimiento Académico para escuelas intermedias y de los cursos de Nuevo Trabajo para obtener crédito de escuelas secundarias de 2020 seguirán siendo las mismas que las del 2019.

Estos cambios fueron presentados por personal de APS y aprobados por la Junta Escolar en la reunión del 19 de diciembre. La presentación completa está disponible en línea en BoardDocs.

Espero que este aviso les ayude a planificar las cosas según ello. También les animo a participar en la Feria de Actividades de Verano el viernes 7 de febrero, enlace APS Summer Activities Fair on Friday, February 7.  Esta es una excelente manera de aprender sobre los muchos programas académicos y artísticos, campamentos deportivos y otras ofertas disponibles para el verano. Se proporcionan recursos adicionales a continuación. Póngase en contacto con la oficina de Escuela de Verano de APS por teléfono en el número 703-228-7645 o por correo electrónico en summerschool@apsva.us, si necesita asistencia adicional.

Atentamente,

Cintia Johnson
Superintendente interina

Recursos adicionales:

• Departamento de Parques y Recreo del Condado de Arlington y su Catálogo de Campamentos de Verano: el cual estará disponible en línea el 29 de enero en: http://camps.arlingtonva.us.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/
• Presentación el sábado: Las oficinas del Departamento de Parques y Recreo del Condado de Arlington (Arlington County Parks & Recreation) estarán abiertas para procesar reducciones de tarifas, responder a preguntas sobre preinscripción e informarse sobre cómo matricularse en línea. El sábado, 8 de febrero, desde las 9:00 a. m. hasta las 4:00 p. m. en: 3700. Four Mile Run Drive, Arlington, VA 22206, enlace: https://parks.arlingtonva.us/events/submission-saturday/
• Las inscripciones para los campamentos de Verano de Arlington, del Departamento de Parques y Recreo y Campamentos de Verano comenzarán a las 7:00 a. m. el 12 de febrero, enlace: https://parks.arlingtonva.us/programs/summer-camps/
• Las inscripciones para los cursos y actividades de Escuela de Verano de APS comenzarán el 5 de marzo, enlace: https://aps2016.apsva.us/summer-school/