Mensaje semanal del Superintendente, 13 de abril

Estimadas familias de APS:

Espero que su semana comience muy bien al iniciar el cuarto trimestre. Actualmente estamos planeando el verano y el otoño del 2021-2022. Nuestro objetivo sigue siendo reanudar los horarios de instrucción lo más cerca posible al día escolar normal, al tiempo que proporcionamos un programa de aprendizaje a distancia Kínder a 12 totalmente remoto para los estudiantes que lo necesitan. Estas son las actualizaciones importantes sobre el trabajo en curso y las próximas fechas para recordar:

Encuestas de familias para el Año Escolar 2021-2022 – APS ofrecerá un modelo de instrucción en persona de cinco días y un programa separado de aprendizaje a distancia Kínder a 12 de cinco días para los estudiantes en el otoño, mientras se siguen las pautas de salud y seguridad. Estamos lanzando una encuesta familiar/estudiantil desde el lunes, 19 de abril hasta el viernes, 30 de abril, solicitando el modelo de instrucción preferido de cada estudiante y las opciones de transporte para el año escolar 2021-22. La encuesta se lanzará en ParentVUE el lunes, y las familias recibirán un correo electrónico (School Talk) que proporciona instrucciones, preguntas frecuentes e información general sobre cada modelo de instrucción. A las familias se les pedirá que hagan sus selecciones en ParentVUE antes del 30 de abril para que APS pueda continuar con la planificación de personal y horario maestro en ambos modelos.

Servicio de Guardería Extended Day para 2021-2022 – APS planea ofrecer el Servicio de Guardería Extended Day para el Año Escolar 2021-2022. La inscripción se pospone para permitir que Extended Day revise los datos de las Encuestas de las familias y confirme las modificaciones o medidas de salud y seguridad necesarias para ejecutar el programa de forma segura para el mayor número posible de estudiantes. Próximamente se anunciarán nuevas fechas de inscripción.

Ampliaciones de las oportunidades de instrucción en persona – Durante la reunión de la Junta Escolar de la semana pasada, reiteré nuestro compromiso de ampliar la instrucción en persona a tantos estudiantes adicionales como sea posible ahora, mientras seguimos las directrices de distanciamiento de 3 pies. Las escuelas han estado trabajando para reconfigurar las aulas para ampliar su capacidad de acuerdo con la nueva orientación, y muchos ya han admitido estudiantes adicionales. Los directores están tomando esas decisiones para cada escuela en función de la capacidad. Muchas escuelas han acogido con éxito a todos los estudiantes en sus listas de espera. También me complace informar que el distanciamiento reducido ha permitido que algunas clases híbridas primarias pasen a una sola aula, en lugar de dividir las clases en dos grupos con el maestro y el asistente rotando entre los salones. Esas decisiones se están adoptando a nivel de edificio escolar, y animo a todas las familias interesadas en la transición a la instrucción en persona a que se acerquen a su escuela en busca de ayuda.

Inscripción actualizada por modelo instructivo: continuaremos manteniendo a la comunidad informada de nuestra inscripción y cualquier cambio en cada modelo semanalmente. Los datos, publicados en línea y actualizados todos los lunes, muestran la inscripción y los cambios actuales, con desgloses por poblaciones especiales, nivel de grado, escuela y etnia. También continuaré compartiendo esta información durante mis Informes de Monitoreo de la Junta Escolar.

Información de la Escuela de Verano: Los padres de alumnos de primaria que sean elegibles para el programa de fortalecimiento de verano de primaria serán notificados a partir del viernes 16 de abril, y tendrán hasta el 30 de abril para optar por no participar en la escuela de verano. Los padres de estudiantes de escuelas intermedias y secundarias que son elegibles para la escuela de verano serán notificados por su escuela a mediados de mayo.  Tendrán hasta el 28 de mayo para optar por no participar.  La inscripción para Economía y Finanzas Personales (el único nuevo curso de trabajo que APS ofrecerá este verano) se llevará a cabo en línea a través de la Oficina de Estudios Sociales desde el 3 hasta el 14 de mayo. Los detalles están siendo finalizados.

Gracias por su continuo apoyo y asociación.

Atentamente,
Dr. Francisco Durán
Superintendente escolar
Arlington Public Schools